Verner, Birgitta et la bonne nourriture

Britt Louise Otter et Wassim Hanina derrière des buffets de ferme Olshammar avec délices vätterlax et écrevisses.

immobilier Olshammar Närke avec vue sur Vättern, On sait que ce fut l'auteur Verner von maison d'enfance Heidenstams. La ferme a loué aujourd'hui par Britt-Louise Otter, en ce qui concerne 25 il y a des années avec leur intérêt historique et à la formation de restaurants, est venu ici et a commencé à construire l'entreprise disponible aujourd'hui. Elle peut être l'histoire les deux Heidenstamsgatan et Saint Birgitta, quand l'église Birgitta est situé juste à côté de la ferme. La maison de maître avec des chambres à louer et le restaurant est ouvert toute l'année avec des visites quotidiennes de l'église et le mémorial Heidenstams. Dans ses mémoires, « Quand les châtaignes fleurissaient » il nous raconte son enfance et de la vie à la ferme. De nombreux visiteurs vont à Övralid au nord de Motala, où il a passé ses dernières années, dit Britt-Louise. En Tiveden sont plusieurs belles randonnées- et les chemins de Saint menant à Vadstena de l'autre côté Vättern.
- Nous collaborons également avec le bateau Wettervik exploitation Vättern avec son 250 Îles. Une grande partie du restaurant- et secteur de la restauration est liée à l'usine à proximité Munksjö Aspa, usine de pâte employant 220 personnes. Il est également populaire parmi les invités de la conférence de réserver à des écrevisses.
- Prenez ensuite le pêcheur à la ligne professionnelle locale avec les visiteurs sur une île où ils peuvent exposer et appâter les cages à homard. Le hic est cuit à la ferme et peut être ramené à la maison le lendemain matin. Britt Louise propre place préférée est Sandhamn - il est au sud de la communauté et est un port naturel avec plage - où vous pouvez obtenir un peu pour lui-même.

 

Cykellycka, acide lactique & aventure

- Avec la nature par l'inspiration Vättern au mode de vie actif

Avec les magnifiques paysages à Vättern comme base, il est facile de vivre ma devise. Cykellycka. acide lactique. aventure. Je concocter une inspiration constante dans ma vie de tous les jours et a le grand privilège tous les jours pour partager avec vous les haut et bas comme couvert par ma devise à l'un des principaux blogs de vélo de Suède.

Être un cycliste et blogueur avec Vättern autour du coin est gratifiant et inspirant. Ici, il est facile de trouver belle et accessible aventure familiale qui sera une combinaison d'exercice et de Digital Inspiration. Il a très bien la nature à découvrir encore et encore et encore retrouver sur la façon dont je et le plus fait de préférence - d'un siège de vélo. Si tous les jours pour contenir peu de chance de vélo, l'acide lactique et de l'aventure, il est important de voir que peu dans la grande, et il est facile quand on vit près de Vättern et ont un accès constant à magkittlande vue, belles routes et des sentiers qui serpentent à travers les forêts magiques Bauer. Je concocter mes maîtres mots d'une source constante d'inspiration dans la vie quotidienne et a le grand privilège tous les jours pour partager avec vous ce que je vis l'un des blogs de vélo leader.

La passion de la variabilité
Le vélo est ma passion. Je participe et le train VTT mais aussi courir beaucoup de vélo de route pour l'amour de l'exercice et parce qu'il est socialement d'être sur un rouleau dans un cluster avec les cyclistes de route et bavardages à quelques heures de tout et tout, tandis que les vents de la route à travers de beaux environnements que les terres agricoles, Les vergers de pommiers, les sites culturels et des lieux avec des vues imprenables. Mon cœur bat un peu plus dur VTT - c'est un mélange de la possibilité de former et de se pousser au max mélangé avec être dans les bois. Je suis les saisons en vélo et j'aime les chemins forestiers de roulement hemomkring temps après le temps, rapide et lent.

chemins rapides de la forêt magique Bauer
Comme cycliste VTT a la forêt comme une arène et il est quelque chose de très spécial pour conduire des sentiers à la maison rapide à travers la forêt magique. Le paysage où je vis peut changer assez rapidement et le sentiment d'être profond dans une forêt de conte de fées engrenages rapidement pour faire défiler les pâturages et le long des eaux scintillantes et les collines avec vue panoramique. Le VTT est un excellent moyen de découvrir un nouvel environnement et même si je vivais et fait du vélo dans les zones autour Granna, Huskvarna et Jönköping plusieurs années, je me tiens souvent sur les circuits pathfinder pour découvrir de nouveaux. chemin de recherche est incroyable et amusant - je le fais souvent quand je suis quelque part, je ne l'ai pas été avant. parfois auto, parfois avec l'aide de la population locale comme guides - facile à trouver par l'intermédiaire des groupes facebook. Vous voulez savoir le VTT il y a quelques places à louer des vélos sur la forêt et il peut sembler difficile à la piste cyclable, mais la bonne chose est que vous vous adaptez à votre niveau et la capacité, et un vélo de montagne vous emmène autour partout, petites et sentiers rotiga ainsi que sur la route de gravier.

Beaucoup d'occasions de rafraîchissements
Mes tours de la maison sur vélo de route et fait le tour Huskvarna et Gränna Tout cela est un cycliste routier pourrait avoir besoin. Un de mes tours préférés sont plein cercle Landsjön en dehors Huskvarna et il est comme extra fine pour qu'elle soit à la fois rapide et super séance d'entraînement difficile et un joli café rond. balayaient à travers la vallée de la pomme également connu comme Keystone Toscane offre une vue sur les deux lacs et une route qui ondule à travers le paysage. Cycle de route rapide, roues étroites vous prenez un long chemin en peu de temps et il est un moyen idéal pour découvrir un nouvel endroit pour ceux qui veulent des vacances actives. Pour ceux qui aiment la pause café est le vélo de route est un choix parfait – l'arrêt et des rafraîchissements font partie de la culture de vélo avec tous les bons petits cafés et magasins à la ferme qui sont ici dans le quartier, il est facile de se dégourdir les jambes et remplir avec sept types de cookies, jus de pomme et du café fraîchement torréfié avant la visite se poursuit.

caisses, mâchoires, mâchoires
clubs de vélo en Jönköping et Huskvarna a beaucoup de pilotes talentueux de sa conscience. Peut-être parce que nous avons tant de grandes pentes pour former en, bien sur les pentes est toujours utile en tant que cycliste. En Huskvarna nous avons dans le contexte cycliste célèbre toboggan Kleva du Nord qui va en pente raide Huskvarna Montagne, dans un petit Kulturbyn Röttle extérieur Gränna sont deux montées très longues, un vent comme une serpentine à partir de la rivière au château Västanå. Il y a bien sûr beaucoup, beaucoup plus - nous avons des chaussures pour tous.

Chaque séance d'entraînement est une aventure quotidienne
L'environnement ici est polyvalent, difficile et beau - ce vélo d'exercice est un parfait mélange de performance et de loisirs lorsque vous pouvez exécuter les intervalles de contrôle les longues pentes abruptes, puis récupérer tandis que le soleil couchant sur l'eau et le ciel sont comme chatoyante rose car il ne pénètre dans les Grands Lacs. Il ne serait pas exagéré de dire que chaque séance d'entraînement devient une aventure quotidienne, il est impossible de devenir aveugle à la magnifique ici. Je tiens les pouces pour vous d'apporter votre vélo quand vous êtes un touriste autour Vättern - Je vous promets que vous aurez des vacances comme par magie belle si vous aimez vous prendre au maximum ou tout simplement désireux de rouler facilement.

Cinq de mes endroits préférés pour le cycle pà
Il est difficile de choisir son meilleur quand tout le vélo est si bon et il y a donc beaucoup d'endroits pour monter. clubs de vélo locaux autour du lac a de nombreux sentiers de vélo de montagne bien et belles petites routes ne sont pas tellement occupés appels d'offres sur le cyclisme sur route du meilleur type.

VISTABANAN [VTT]
Bien sûr Vista est l'un des plus anciens parcours de vélo de montagne et le ski offre magkittlande. Les chemins serpentent dans les belles banderoles et à travers les ascensions courtes mais raides et effectuer soluces. Montagnes russes pour les vététistes simplement.

Omberg [LVG / VTT]
Mythique Omberg offre vélo du meilleur type. Les défis de la route goudronnée VTT et magnifique avec une vue imprenable sur le lac Vättern.

Huskvarna MONTAGNE [VTT]
classe mondiale Cycling. Huskvarna Mountain est une réserve naturelle, mais il y a plusieurs marquées VTT-
leader, y compris bien sûr EM de 2016. vététistes qui accoutumées veulent se remettre en question devrait certainement visiter Huskvarna.

Visingsö [LVG / cycle moyen]
Faire du vélo sur Visingsö est un classique. Prenez le ferry et louer des vélos ou apporter votre coureur de route et monter sur un tour autour de l'île et tous les plus beaux sites.

Grännaberget [VTT]
Sur des sentiers Grännaberget par magie agréable de courir sur le VTT, De plus, avec la possibilité de faire une pause et manger un des sandwichs les plus délicieux crevettes de la Suède à côté de pistes cyclables. En Gränna, il y a aussi un groupe actif tous les vététistes certainement un plaisir de vous montrer les meilleures pistes.

Certains des endroits sur ma liste de seau cykliga:

Askersund [VTT]
Le charmant Askersund plusieurs sentiers de vélo de montagne de difficulté variable. Les joints doivent se rangent bien pour les exercices d'endurance et de profiter du beau terrain et se tenir debout sur ma liste de souhaits de l'aventure de formation cet été.

Hökensås [VTT]
Voici mil après mil sec et rapide des chemins à travers airelles et de bruyère dans les belles forêts de pins où les petits lacs de la forêt sont proches.

VÄTTERN AUTOUR [LVG]
J'ai pédalé deux fois autour Vättern. Un subgrubb rapide avec moto escorte en plein jour et en hiver, en Décembre le plus sombre, avec un grand organisateur qui fixe des défis avec amour. Hommes – Je ne l'ai jamais monté le tour « normal » autour du lac – Ce, à partir du milieu de la nuit à Motala et terminer au bout de quelques heures dans l'obscurité, au lever du soleil et le festival dans les stations autour du lac. Parfois, je dois le faire aussi.

Peu importe où vous êtes autour Vättern je promets qu'il ya belle vélo – Googler votre chemin vers les clubs de vélo locaux, ne pas avoir peur d'entrer en contact avec la population locale et demander des conseils et ne manquez pas toutes les belles compétitions et courses organisées dans divers endroits autour du lac.

Elna Dahl Plage, Texte & photo

rester, vivant et travaillant dans le paradis!

Forsvik, ce paradis sur terre, une communauté industrielle datant des années 1400 où les plus anciens bateaux de levage d'écluse simple, du canal à son plus haut niveau de l'eau et les visiteurs se rassemblent pour voir cette invention historique. Je vis ici, ici, je vis ici et je cours avec mon partenaire deux magasins d'été et un lieu fixe pour camping-cars et caravanes.

Vivre dans l'eau apporte la paix et la joie, ses gargouillements, son mouvement, et sa capacité à trouver de nouvelles façons de faire de l'eau dans une source d'inspiration dans toute sa simplicité. Pour voir la lumière du soleil reflétée dans les nuances d'échelle de couleur quand il brise la surface de l'eau est un vrai plaisir pour l'oeil extérieur et intérieur.

Année en Forsvik est en train de changer, Au cours de la période d'Octobre à Mars, vous pouvez presque croire que le village est inhabitée, tout en tirant dans leurs cabines et portes fermées à nouveau. Slussens l'eau se précipitant devient stationnaire, cafés et boutiques hibernent, Les visiteurs débarquant et au même rythme que l'obscurité prend le pouvoir descend le silence sur le canal. tout repose. mais comme, une journée ensoleillée Avril ils retourneront, forsvikarna, les premiers touristes, campeurs, les oiseaux migrateurs, et se réveille lentement tout à la vie.

A la fin du mois de mai est la transformation complète de, toutes les entreprises rouvrent, les bateaux sont revenus et verrouillage sert à nouveau son but, rouleaux Mes magasins ont commencé les ventes et nous aimons être au début de la saison d'été. Forsvik jours nous célébrons Forsvik et des enfants Forsvik chaque été, Deux événements qui sont populaires auprès de nombreux visiteurs de retour. Notre proximité Karlsborg (mille) nous fait une destination populaire où que le touriste de jour peut visiter deux beaux endroits dans la même journée.

Notre proximité absolue du lac Vättern donne une autre dimension, de faire partie d'un contexte plus large est une sécurité, autour Vättern sont nombreux Forsvik, Ainsi, beaucoup de petits paradis à visiter. Prenez le temps cet été pour explorer la Suède et tous ses joyaux, et vous, s'il vous plaît venez me rendre visite à Forsvik!

Lorsque le stylo

Lotta Haskovec, Forsvik

Kanalbutiken 5 bouton

année Théâtre Vadstena

Photo: Ulla Karlsson

Imaginez que Vadstena possède son propre théâtre! Un théâtre qui offre des performances automne, hiver, Le printemps et l'été.
Le théâtre se compose de quatorze membres et de l'expertise au sein du groupe est assez impressionnant. Il y a des chanteurs, acteur, directeurs, scénariste, musiciens et compositeurs de la bande qui font la loi au théâtre sur la rue Main 19 vadstena. Ils produisent leurs propres performances, joue souvent nouvellement écrit, allant du drame à la comédie, souvent avec de la musique et toujours avec de la nourriture et des boissons associée à la performance. Un concept global que le public aime et revisite constamment. Les acteurs eux-mêmes servent aux tables est un élément clé. De nombreux clients se sentent choyés d'une manière très spéciale.
En ce moment, il y a une activité frénétique à Vadstena Nouveau Théâtre. Il y a seulement quelques jours de la première de Miss Julie

Photo: Ulla Karlsson

- Une histoire folle, et l'ensemble se bat jusqu'à la fin de la mise au point du spectacle. Il est une réinterprétation du célèbre jeu en August Strindberg, où nous obtenons une fois pour rencontrer Mlle Julie et Jean Butler, vingt ans plus tard. Un jeu intéressant avec beaucoup de belles folkmusik.Men il ne sera pas long jusqu'à la prochaine première. Le 24 Mars est la première d'un mystère assassiner comique très contemporain. Dans la mort frappe à la suite deux couples célèbrent habituellement Nouvel An ensemble. Mais la célébration du Nouvel An de cette année se détraque à la fois l'un et l'autre manière, et la soirée se termine à la fois surprenante et la mort subite. Le spectacle offrira beaucoup de rires, petite terreur, musique contemporaine et haut facteur de reconnaissance.
Ces deux productions sont jouées au printemps jusqu'à ce que 6 Mai. et alors, le début de l'été, il sera mis sur un spectacle hommage à l'honneur Elton John. Pour quelques nuits, une partie de l'ensemble du public avec beaucoup de Sir Elton Johns chansons classiques. Beaucoup se sentent à nouveau, mais vous pourrez aussi entendre la musique du fond de ce trésor musical. Une merveilleuse soirée remplie d'amour, le chant et la bonne nourriture.

Photo: Ulla Karlsson

Lorsque l'été suédois est à son meilleur, ensoleillement, chaleur et une pétillante belle Vättern Vadstena le Nouveau Théâtre de faire une offre sur deux anciens favoris. La demande a été si grande que l'ensemble a décidé d'offrir des performances supplémentaires à la fois Ellen Key et Lumière sur la plage et l'année dernière grand succès de Martha – marié Soderberg.
La notion d'Ellen Key et sa dernière année au Strand sur Omberg, sera joué au cours des deux premières semaines de Juillet, puis il est temps pour le jeu passionnant de la femme de Hjalmar Martha.
Mais il fait déjà partie de l'ensemble a commencé à planifier pour le nouveau dîner-spectacle de cet automne. La première aura lieu le 15 Septembre et il sera mis sur beaucoup de rires, belle musique, la bonne nourriture et beaucoup de non-sens.
Comme vous le savez, est au repos pas Vadstena Nouveau Théâtre. Vadstena propre théâtre privé!

Niclas Angerborn, membre et acteur, Vadstena Nouveau Théâtre

Puis vint Forsviks Utiliser jusque

les gens médiévaux ont choisi la voie navigable pour les voyages. Malgré Vätterns risque connu des tempêtes en développement rapide avec des vagues de l'océan, Vättern a été choisi pour le transport de marchandises et pour leur propre Voyage. Le choix était évident pour les gens de l'avenir - par voie terrestre avait certainement ses voies, mais il y avait des façons d'aller partout à pied. routes médiévales étaient cahoteuse, tordu et presque envahi dans les lieux de broussaille qui a rapidement grandi au printemps. Autour de Vättern était favorable à régler, partie de la pêche et Voyage simple à d'autres villages, et en partie parce que, dans certains endroits, il y avait un sol fertile. Les cours d'eau ont établi des contacts fréquents et le transport entre les villages, storgårdar, monastères et industries possibles.

Entre le nord-ouest Vättern et Bottensjön il était seulement une broche de terre étroite qui devait être franchi - alors il était libre chemin du golfe de Botnie à nouveau. Le prochain obstacle au lac Viken était un peu soulèvement, qui a contribué à une petite cascade. Il y avait même un passage par terre à quelques mètres, mais alors il était de façon libre dans le lac Viken. Dans ces zones, a grandi, ainsi que près de Vättern, villages, pour le commerce, les grandes exploitations et les industries. Les gens peuvent facilement se rendre à l'autre, établir des liens et établir des relations avec l'autre en douceur grâce aux voies navigables. L'expédition des produits de l'artisanat, aliments et de matières premières pour l'industrie étaient faciles sur l'eau.

Il était donc l'utilisation Forsviks est entré en. Nous sommes encore incertain de la façon précoce Forsvik surgi. Mais nous savons d'un acte de donation en date de l'un des propriétaires de la région, Cecilia Roos Jonsdotter, Pour Forsviks moulin existait 1410. cette femme, naissance royale norvégienne, don moulin Forsviks à Vadstens monastère années 1410. Juste à ce rapides, dont la superficie était dans la rupture entre Terre et le lac Viken, il a donné le nom Forsvik. Il était la propriété très salissant. Pourquoi faisons-nous pas encore. De petites portions de la terre appartenant à une grande variété de personnages puissants; une partie de la même famille, certains étaient pas. Ce qui caractérise les propriétaires fonciers était qu'ils possédaient la terre loin, même dans d'autres parties de la Suède et de la Norvège. Y avait-il quelque chose ici qui a été particulièrement attrayant que beaucoup de puissants voulaient une partie de? Et si oui, pourquoi? Nous ne savons pas, que. Des recherches sont nécessaires pour en savoir plus. Mais malgré tout; Le don au monastère de Vadstena fut le début d'un plus d'un siècle d'activité industrielle qui reflète le développement de notre pays en tant que nation industrielle.

Ce sont les moines qui avaient la connaissance de la technologie la plus nette au Moyen Age, et ce sont eux qui a coordonné le grangierna soi-disant au cours des années 1200.. Grangierna semblent avoir été ceux qui diligemment développé les industries locales et a créé des étangs autour des rapides qui pourraient ensuite être utilisés pour l'extraction de l'énergie hydraulique à travers les norias. Ce fut ce qui est arrivé à Forsviks moulin - quand les moines ont pris le relais 1410 Ce fut peu de temps à la fois broyeur à marteaux et de la scierie, sauf moulin. Ici, en Forsvik a depuis été poursuivi les activités industrielles de la variété sans précédent - commutation entre le succès et la faillite et nouveau départ des nouvelles industries à temps ont succédé. Les industries d'aujourd'hui des années 1700 entièrement visibles à l'utilisation Forsviks. La scierie a été opéré pendant tous les siècles, des barres de fer, la pâte à papier, moulages, produits d'ingénierie et de l'énergie électrique; tous sont des exemples de ce qui est produit dans les siècles suivants. Il a été basé noria-énergie hydroélectrique qui a conduit l'industrie à utiliser Forsviks jusqu'au début du siècle dernier. Se mer, en savoir plus et l'expérience Forsviks utilisent en réalité - aujourd'hui placer un industriminne où l'histoire se reflète à travers l'utilisation sorte d'existence et le développement de l'industrie comme le fondement de la Suède, nous connaissons aujourd'hui.

Camilla Alexandersson
tête, Forsviks utilisent

 

 

Elephant émeute dans Skänninge

Ce qui était à propos de, émeute dans Skänninge 1806, ladite être provoquée par un éléphant?
L'émeute a effectivement eu lieu est bien documenté. Pour ceux qui veulent se plonger dans le sujet, il y a beaucoup de matériel - tout de journaux étudiants à l'analyse de causalité des brochures et des livres.

Ici, nous avons récupéré des fragments de la séquence des événements à partir d'une brochure publiée par la municipalité de Mjölby.
Le premier éléphant réel est venu en Suède 1804. Il était un jeune taureau éléphant d'Asie de l'époque Ceylan, tillhörig Herr Jean Baptiste Gautier, ancêtre de Diana Rhodin qui possède actuellement le cirque Brésil Jack éléphants. Gautier avait acheté l'éléphant à Londres et est venu par la Prusse, Pologne, La Russie et la Finlande à Stockholm avec sa famille et le soignant Anton Agazzi. Où il a été montré au public à Brunkebergstorg.

Après l'éléphant exposé à Stockholm en près de deux ans, Gautier a fait le tour en Suède. L'éléphant a été tiré sur un chariot tiré par 8 deux chevaux et le jour du marché 11 Août 1806 atteint Skanninge. L'éléphant a été logé dans la mairie (!) où il était sur l'affichage public contre paiement.

La paysannerie était curieux et il y avait de longues files. Mais nous avons pensé qu'il était cher
et en outre n'a pas, qu'un étranger avait le droit d'afficher un tel animal contre paiement. Le maire pourrait montrer un état mais il n'a pas calmer la foule rassemblée devant la mairie. Lutte se leva et se mit à jeter des pierres sur les fenêtres, même le maire a été frappé par une pierre dans la tête!

Le maire a échappé avec l'aide du pasteur assistant Sundelius et a obtenu un passage sûr loin alors que les gens sont venus à l'éléphant. Ils ont repris 60 couronnes et Agazzi forcé de donner des spectacles gratuits. Le lendemain, le maire a réussi à garder les gens tranquilles en réquisitionnant 20 militaire.

Le gouverneur a envoyé un juge de tenir des audiences avec le bureau d'état civil, mais parce que les paysans ont menacé de brûler Skanninge sur ce qui se conduit à la poursuite, il n'y avait pas de procès.

Gautier et l'éléphant terminé au Danemark, où l'éléphant est dit sont morts dans un bombardement pendant le siège britannique 1807. L'éléphant est alors apparue comme farcie à Copenhague.

Grand Slam sur Vättern - pêche à la traîne du magnifique lac

DSC_4191_blogg

Dans le port trästadens.

J'arrive au port à l'aube. Dans l'est, le soleil commence à grimper sur la surface du lac, et quand je fait avsittning et pris sur mes vêtements de pêche répandre une lumière orange sur les toits trästadens. Hjo se reposer dans une lueur dorée, et il est certainement un beau matin. Dans le port d'attente guide de pêche Ove Johansson, qui dirige la pêche de la Charte de l'entreprise, avec son bateau bien organisé. Alors que nous saluons et ramasser l'équipement transforme notre invité, Bert Goeree, vers le port. Bert est des Pays-Bas et possède une grande agence de Voyage, utilisé pour le tour du monde pour trouver des destinations haut de gamme, et maintenant il est ici, au lac Vättern.

Les deux I et Ove est un peu excité au sujet de la tâche d'aujourd'hui. Non pas que la routine, l'expérience et le savoir-faire du poisson sont manquantes - au contraire,. Toutes les parties sont évidentes, mais juste ce jour de mai sera la première vårpass sur Vättern.

consolant vagues & dubbelhugg.

Nous quittons la digue dans le port Hjo derrière nous, le vent souffle de l'est et je décompressé. appuyez sur Ove l'accélérateur et nous zoome 30 nœuds sur les vagues étincelantes, et les frappes aériennes de småkyliga contre la face. Bert sourit et se retourne pour voir Hjo disparaître dans la terre du matin près de sjörök. Soudain Ove allumer le gaz et bientôt nous branlante lentement dans les vagues. Seulement trois minutes du port, nous avons atteint notre objectif et notre invité néerlandais semble surpris. Je lui explique rapidement le temps de course est partie de l'attrait ici, il est généralement proche de bons lieux de pêche et le lac est long et étroit.

Nous avons seulement pêché pendant cinq minutes quand il Twitches à deux tiges profondes gréement - coup double! Je prends une tige et Bert prend la deuxième. Ove note - avant que nous ayons vu aucun des poissons - au cas de l'omble, et il a raison. Bientôt, il ratissait mon poisson est un beau morceau d'environ deux kilogrammes, Nous crochets hors tension et laissez-il nager. Bert poisson est un peu plus grand et nous le retenir pour qu'il puisse profiter de frais de Vättern omble ce soir - une délicatesse.

DSC_0255_bloggOn se bat habillé en argent

Bientôt, nous allons également rencontrer le char moodiness est connu pour. Plusieurs fois, il semble suce copieux que nous avons, mais quand nous levons le rien de la tige il. Charles peut être enlevé et il peut exiger une réflexion innovante si elle présente une humeur maussade.

Je me penche en arrière et laissez les vagues réconfortantes et lulling me bercent dans la relaxation totale. le son, l'environnement et les mouvements du bateau sont la thérapie séduisante, détente est juste le début. Tout à coup, le cœur bat flips! Un rouleau de l'une des tiges à la gauche de moi commence à pleurnicher bruyamment. De la détente à l'adrénaline qui coule dans un centième de seconde - pêche à la traîne typique!

"Great saumon", dit notre guide sans hésiter. Je suis d'accord avec lui, pas de poisson montrant le registre de vitesse et la volonté de lutter comme le saumon du lac argenté a dans son répertoire. La subventions de pointe et Bert ascenseur tige et manivelle quelques mètres de la ligne. Mais il arrive que cela peut se produire dans la pêche, Salmon ont détourné. Notre invité dit quelque chose dans leur langue, une malédiction supposée, puis soulever le bouchon pour ses adversaires habillés en argent ...

Lunchknarr

Vous pouvez rapidement tuer le temps au bord du lac. Ils se retrouvent souvent dans un véritable vide dans lequel les heures flottant juste retour et il va aller encore plus vite lorsque la coulée de taille. Au déjeuner, revenir en arrière et baguettes café. Il a un goût particulièrement bon ici sur les grandes étendues d'eau. Ove dirige le bateau vers un endroit qu'il appelle la "épave", ici, il a été l'expérience la bonne pêche avant, et il veut faire un essai. Alors que nous traînassé avec déjeuner départ à craquer de l'un des ytspöna, poissons prendre beaucoup ligne et Bert jette la baguette sur le sol pour saisir rapidement la tige.

Bientôt, il se tient en arrière et trilles combats difficiles et nous pouvons tous dire que cela concerne certainement un saumon. Bert slide autour dans le désordre glissé sur le pont tout en essayant de garder votre équilibre et obtenir une corde sur son adversaire. Le poisson est pas aussi grand que celui que nous avons laissé tomber, mais nous sommes toujours nerveux et tendu avec impatience. Dix minutes plus tard, le Hollandais bien voyagé avec beaucoup d'effort a décroché son premier saumon. Cinq kilos de l'argent véritable Vöttern brille dans håvnätet!

salut repéré

Les heures passent et il n'y aura pas plus laxhugg. Charles est d'autre part, g, et nous atterrissons plus de ces beautés froides épris. Entre taillées Je dis à propos de fiskafängen historique sur Vättern: grand brochet, rêver-
carboniser, saumon turbocompressé et la belle…truite. Ove veulent faire une dernière tentative à un endroit différent et contrôler soudainement notre guide dans la direction de Hjo et les eaux peu profondes. Ove explique qu'il a une théorie que les truites vont plus près du rivage au cours de cette période de l'année. Un instant plus tard, montre le sonar 18 mètre. "Fisk!", crie notre guide et un ascenseur tige. Bert commence manivelle, et la ligne coupée latéralement depuis le bateau. Les deux I et Ove regarde l'autre et de penser la même chose - la truite!

Grand slam

Le poisson sera bientôt à portée de main des mers et dans le ginklara l'eau, je peux voir la créature gris acier. Voilà ce que nous avons attendu! Une fois dans håvnätet sera un peu de joie spontanée avant que le poisson soigneusement décrocha puis descendre à nager dans Vättern nouveau. Je fais les pouces jusqu'à Bert et dit; ”Grand Slam!". Il sourit et tapote sur l'épaule Ove.

Bientôt le tonnerre nous venons frappes aériennes Vättern et pays contre nous comme un mur de chaleur. Il a été plus frais sur le lac, mais nous avons vu Vättern son meilleur et a pris part d'une pêche de classe mondiale. Une expérience qui réchauffera une longue période à venir.

John Zafaradl
pêcheurs, Chef de projet East & North Skaraborg, éditeur et écrivain pour les poissons autour de Vättern

Plus archipel secret de la Suède

Famille-la-île-en-Suède secret-island

PAUSE DEJEUNER. Je suis dans le quartier coin ensoleillé et tourne son visage vers le soleil. premiers rayons du réchauffement de printemps continuent d'obtenir me fondre. La chaleur confortable rampante intérieur tröjkragen. attendu. Les pensées flottent librement. Une mémoire se réveille.

La mémoire du scintillement des paillettes eaux dans l'archipel Vättern. Je ferme les yeux et d'imaginer la petite île où je me trouvais l'été dernier étendu sur la roche chaude. Rappelez-vous le silence et les vagues. Quel était l'île? Aspholmen. Et, il était probablement.
Loin dans l'archipel du Nord Vättern. Le bruit des bateaux à moteur occasionnels dans la distance. Vagues qui atteignent la falaise beaucoup plus tard. rappelez-vous le silence, seule la nature qui a parlé.

Plus archipel secret de la Suède? absolument. Il avait été facile de trouver votre propre falaise pour aller à terre sur. Là, nous avons passé quelques heures. parlé, sommeillé, cate. apprécié. Rempli l'âme avec une vue imprenable et impressions ici dans les premiers rayons du printemps reparaît dans ma mémoire. Tout aussi clair et brillant que lorsque. Souvenirs pour toujours je pense.

Il avait été si facile. Mon ami et moi avons eu quelques jours de repos et un coup de tête décidé de louer un couple de kayaks. Où irions-nous? archipel Vättern - peut-être le plus secret de la Suède, pourquoi pas? Une petite aventure, comme ça. Juste la bonne. De temps en temps passionnant, en temps et modérément confortable - Non, plus que cela, il était en fait; fantastiquement agréable était le!

Kayak-on-Vättern.-Picture Droits Vättern Kayak.Nous avons poussé les kayaks à Aspås marina sur la rive ouest de la page du lac Vättern, un port de plaisance qui respirait l'examen, la responsabilité et la confiance. Compote peu d'emballage dans des plateaux et de nous dans le cockpit – et ainsi de suite. et immédiatement: apaisant, incroyable, magie. Dès le premier coup de pagaie. Aucun, Je possède pas de mots qui peuvent décrire cette expérience de la nature d'une manière équitable. Il est juste mon, loin dans l'âme.

Probablement remarqué que Vättern est un lac puissant où nous avons pagayé dans les îles. Sauvage et beau en même temps. Au sud du lac étiré aussi loin que l'œil pouvait atteindre. juste de l'eau. Pacifique voiliers inclinés dans la distance. Nous pourrions entrevoir la Visingsö loin à l'horizon? Aucun, probablement les îles de la Petite et la Grande Röknen, qui nous avons réalisé plus tard, lorsque nous avons étudié la carte marine de l'Vättern et l'archipel.

Nous avions été chanceux avec la météo. Le lac était toujours là dans les îles, seule une petite ondulation après les vents qui se sont glissées dans les baies. Calme touché, nous sommes parmi les inserts boisés. roches admirées où la glace et les vagues ont laissé leur marque. Les nouvelles vues autour de chaque coupe. Une longue et encore explorer le paysage intact. ENCHANTING. Les traces des forces de la nature partout. rochers polis portés par l'eau et de la glace à côté de rochers larguées par la glace. Les zones où les journaux d'arbres carbonisés intégrés dans les sous-bois prospère bavardaient sur les incendies de forêt qui ont mis leur marque sur ce ecopark.

Et donc cette eau cristalline. eau potable. Pour se baigner dans l'eau potable. Et, nous l'avons fait. nous Remorqué vers le bas de la falaise et laissez-nous être portés pendant un certain temps par les vagues scintillantes. Rappelez-vous sentir comme hier.

Mon ami et moi avions aussi suivi le chemin qui a conduit le passé de notre coupe et nous vu autour d'un peu sur l'île. Ramassé des bleuets. Nous avons trouvé l'endroit idéal pour un hamac - si nous avions eu avec nous, tels! Archipel des vues de Solgläntan entre les arbres centenaires. Ici, nous reviendrons. J'avais dessiné une petite croix sur le site de la carte de la mer lorsque nous avons étudié à la table de la cuisine beaucoup plus tard. Bientôt, nous allons également fonctionner sur un barbecue. Certaines pierres autour d'une cheminée simple, et de vieux journaux pour siéger. Nous avons allumé un petit feu de joie et grillé nos saucisses. N'avait jamais eu si bon goût.

SegelraceHomeward Bound au coucher du soleil était magique. Ici et là, nous avons dérivé passé un fixe et un autre bateau qui a été amarré pour la nuit et tranquillement se fondre dans les derniers rayons du soir.

Une petite ombre passa sur mon visage. Un seul nuage avait navigué le ciel et obscurci le soleil pendant quelques moments où je me trouvais et le réchauffement de moi sur ma pause. Un rappel qu'il était temps de retourner au travail. Mais ce soir, je viens décidé d'appeler mon ami et commencer à faire des plans pour le voyage de l'été prochain sur la plus archipel secret de la Suède. Le rêve était là et avait été portée par les premiers rayons du printemps. Avec un sourire sur son visage, je me précipitai sur le tarmac et navigué entre les voitures et les cyclistes, chaud partout. Chaud avec anticipation pour l'été à venir de nouvelles expériences dans Vätterns archipel fantastique. désir, languir. Bientôt l'été est ici ...

Texte: Claudia Lewandowski

 

 

Été à Hjo

Port · H

Vous ne pouvez pas dire moins été idyllique Hjo, Ville de bois, est une oasis en été. Un lieu Trankil où vous obtenez le temps et calme pour se détendre, se sentir bien et être juste. Ceci est l'eau qui vous donne Rafraîchissement, réserve naturelle dans le centre qui vous transporte dans une zone presque subtropical et la petite ville idyllique qui confère un sentiment d'authenticité et de socialisation générale. Et, un endroit où vous pouvez simplement profiter, avec vos amis, Votre famille, ou peut-être juste pour vous.

Hommes, Hjo apporte non seulement la relaxation. Il ya aussi beaucoup que vous pouvez faire quand toutes les semaines d'été offrent toutes sortes d'événements qui se succèdent au cours de Juin, Juillet et Août. Juste en Juillet, il est emballé et le Craft Fair annuel est l'un des points forts. Ceci est un week-end qui est bordée de tradition. En plus de 30 années Hjo parc de la ville remplie d'artisans de près et de loin, et vous avez l'occasion de visiter Hjo à droite, puis, 10-12 Juillet, vous devez vous rappeler de mettre sur vos chaussures confortables sur les étals du marché sont nombreux, le parc est grand et l'artisanat, Oui, il ya des quantités de. Vous le nommez, vous pouvez l'acheter.

La scène de la scèneLe week-end suivant, Jeudi et vendredi 16-17 Juillet, cliquetis off quand il est temps pour le Festival annuel Harbour. Ceci est un événement familial pour tous les âges où toute le port est rempli de visiteurs et Hjobor circulant à écouter de la musique dans des styles différents. Deux jours remplis avec tout de la musique rock avec des groupes comme Neverstore, Bob Hund och le concept royal, pop, la musique country du Tennessee larmes aux tons de danser Streaplers ou un délicieux mélange de tonalités folkloriques et chanteur-compositeur-interprète de Linnea Olsson. Et, Styles de musique sont nombreux donc il ya certainement quelque chose qui fait appel à vos besoins.

le joggingHommes, si ni l'artisanat ou de la musique est votre truc, alors peut-être vous devriez plutôt visiter Hjo pendant la Semaine de la santé qui a lieu 29 Juillet 2 Août. Ces cinq jours offrent pas moins de 75 séances pièces avec des conférences, formation, concours, chant et la danse. Dans les années visité une semaine de la santé par nul autre que Emma Igelström et Daniel Mendoza. Emma est l'un des nageurs les plus réussies de tous les temps, qui ont pris pas moins de quatre médailles d'or aux championnats du monde et douze Championnats d'Europe, et pendant la Semaine de la santé donnera une conférence et d'inspirer. Daniel, je pèche tur, est le fondateur de Bonnes Nouvelles Magazine. Il participe à la Semaine de la santé pour diffuser leur message qui se concentre sur l'optimisme et la foi.

Alors, bienvenue à HJO en été. Peut-être que nous allons vous voir à l'un de nos événements, eller så SES vi i glasskön, sur la plage ou là où vous choisissez d'être juste!

S'il vous plaît nous contacter à l'Office de Tourisme Hjo pour plus de conseils et d'idées! 0503-352 55, tourism@hjo.se, www.hjo.eu, www.facebook.com/hjoturistbyra

Lotta Persson

Photo: Jesper Anhede

Verre Ingen, pas des jouets - plaisir garanti

Johanna caravaneNous allés en vacances Siljan. Il était tellement-si idyllique que je l'imaginais, il serait. Dala Chevaux et soirée nager et cabanes. À une occasion, cependant, que tout se passe mal. À proximité Leksand mis les panneaux le long de la voie à un monde de l'eau.

Heureusement le père de l'enfant et moi avons été parfaitement synchronisés dans notre horreur qui arrondi avec des centaines de milliers de deuxièmes familles avec enfants en sueur dans un enfer de l'eau clôturée.
"Regardez ce qui un grand arbre!"Exclamé nous courons et a obtenu les enfants non alphabétisés à regarder de l'autre. Et si nous avions passé svischat les piscines et toboggans sans eux jamais besoin de savoir ce qu'ils ont manqué (Jusqu'à maintenant, alors. Mais il devrait être interdit par l'entreprise.)

Les gens disent souvent qu'ils aiment à chercher leurs propres petits bijoux au-delà des sentiers battus. Fan hommes det Vete. Mon expérience est que les gens vont sur une partie, terrifié de se perdre si elles écartent dans le moindre de la large, Charted route touristique.

Il est à la fois triste et chance. Triste parce que vous manquez tellement aventure, Heureusement pour nous, qui peut garder nos endroits préférés seule. Serait-ce parce qu'ils veulent avoir une sorte de fortune de garantie sur leurs vacances, ces quelques jours où la vie doit être vécue pleinement? Et si on oublie que le seul parc aquatique peut garantir est la crème glacée cher, pauvre français et quelqu'un glisse et dépose?

Hamnen2Je pense qu'il est tout au sujet de la commercialisation. Smultronställen est tout simplement plus difficiles à vendre. Prenez mon propre favori personnel autour Vättern; Röttle par, à quelques kilomètres au sud de Gränna. Une annonce pour Röttle sonnerait quelque chose comme, "Pas de kiosque, verre ingen, aucun cafés ou restaurants, pas des jouets. BIENVENUE!"

Mais le fait est qu'il ya un endroit sur terre je passé tant de jours heureux avec mes enfants où. Utforskandes Rasmus moulin, fasciné regardé la puissante cascade, errant dans le bois de hêtre magique, paresseusement esprit pique-nique sur une couverture dans le port. Pour rien de toutes les heures que nous avons recueillies dire, Stacked, ramassé et jeté sandwich avec toutes les roches rond et lisse formé par l'eau. Et puis avoir un mouvement de pique-nique à barbecue avec soirée nager. Recette pour une journée réussie? Et! Plaisir garanti? Et!

Johanna-rétroIl est un peu la même chose avec Hallska immobiliers en Granna, où I est l'été ma petite boutique rétro. Nous sommes à dix pas de la principale rue Brahegatan sur un patrimoine déclaré cour, Nous avons un café très cosy, un antiquaire, une galerie, un atelier de papier et est également à seulement polkagris Grannas zone franche – mais putain ce que il est difficile d'attirer les touristes de faire un petit, léger détour du chemin touristique. Nous suspendons les drapeaux, fanions et signalisation, mais aucun. Beaucoup tout simplement pas osé.

En été, peut-être que nous devrions tout simplement miser sur une grande banderole "COSY GARANTIE". Ou peut-être encore mieux: "Parcs aquatiques 20 COMPTEUR "?

Bienvenue sur le Gränna en été. Tous ceux qui osent se soustraire polkagriskokerierna obtenir une médaille pour bravoure!

Johanna Linder
journaliste indépendant, pour accueillir Karlavagen P4. Pilote été Grenna Retro sur Hallska ferme dans Gränna. Habitant Gränna.

johanna@kullerbytta.com