Resultados Vätternrundan de un experimento de investigación

Yo AR, 2015, ejecutar el 50:e Vätternrundan. Tal vez fue el inicio de la motionscykelvåg que sólo aumenta y aumenta. La historia de cómo Vätternrundan vino a lo familiar, y puede ser contada una y otra vez. Pero lo que era realmente el pueblo, con no demasiado precisa para preparaciones-, y sobre todo, sin ningún adaptado para el equipo de uso, ciclado 30 mil torno segundo lago más grande de Suecia? ¿Y por qué lo hicieron?

Piedra Otto Liljedahl

Piedra Otto Liljedahl

Motala Bördige médico y profesor tarde Sten Otto Liljedahl se produjo después de la mitad de su carrera a interesarse también por su propia salud. Correr y el esquí tomó menos bueno, pero la moto ha funcionado mejor.

El 40-años de edad, Liljedahl quería tener un gol con su formación. Para viajar en el 30 millas ronda Vättern fue el primero. Pero como de costumbre, se puso el entonces Docent Liljedahl no a sí mismo en la primera habitación. En el periódico local un día después de la carrera, explicó que la aventura en bicicleta fue parte de un proyecto de investigación. El reportero le pregunta: "¿Por qué haces estos experimentos con uno mismo?"

"Ya, porque quiero saber lo que estoy hablando, de modo que nadie puede venir y decir que es sólo teorías. Este experimento es parte de una larga cadena de otras muestras que hemos hecho en el Instituto Karolinska. Inmediatamente después de esto mi objetivo es hacer varias comprobaciones en un mayor número de personas. Estos serán sometidos a pruebas similares que ahora estamos sometidos ", responde Piedra Otto Liljedahl.

Que por lo tanto se necesita un compañero que podía controlar el ritmo cardíaco y otras funciones del cuerpo durante el viaje.

La familia Liljedahl

- Para empezar, se habló de que me siga, dice la esposa de Sten-Otto Ingrid Liljedahl.

- Pensé que tomaría una semana en que nos rodea el lago, pero cuando llegué claro para mí que se haría en un día Salí.

Recorte Motala Diario 198 1964. Visite Karlsborg durante la primera ronda de la Piedra-Otto Liljedahls y Evert Rydell.

Recorte Motala Diario 198 1964. Visite Karlsborg durante la primera ronda de la Piedra-Otto Liljedahls y Evert Rydell.

Encontramos Ingrid y parte de la familia de piedra-Otto Liljedahls en la casa de Granvägen 2 Motala, i Varamon, donde todo comenzó. Luego de Piedra Otto Liljedahls casa de verano, hoy residencia de su hijo Pedro con la familia.

Peter se está preparando para su tercera ronda, de nuevo con el número de inicio 1, que se reserva a la familia. Rondas anteriores de Pedro fue el año del aniversario 1987 y 1990. Alrededor de la mesa son también las hijas Eva y Karin que hicieron la respectiva ronda, ambos 1985. Con también el hijo de Karin, Marcus, quien hará su primera carrera de este año de aniversario.

Una vez que se convirtió en un Vätternrundan carreras oficiales y crecientes hicieron lugar por primera vez como la salida y llegada, y muchos años después de eso como un centro para toda la familia Liljedahls conocidos y conocidos de conocidos durante la ronda.

- Era como un campamento de beduinos con las tiendas de todo el mundo y mucha gente, continúa -Ingrid quien se encargó de hacer gachas, hornear tortitas y cocinar carnes a todos reunidos en Varamon.

Padre Deportes Doctors '

Si Piedra Otto Liljedahl es conocido por la posteridad como uno de los fundadores Vätternrundan como lo es para muchos quizá fácil pasar por alto lo que logró como médico y se hizo conocido tanto entre colegas de todo un mundo de deporte.

En los círculos médicos se llama Piedra Otto Liljedahl como "El padre de la medicina deportiva" - médicos deportivos padre.

- Mi padre se dio cuenta de que era posible hacer mucho más para los atletas activos que sufrieron daños, dice Peter Liljedahl. Un esguince de tobillo, una rodilla rota o una cadera dañada podrían echar a perder toda una carrera deportiva a la espera de la atención regular.

Así que fue de esa manera-Otto Liljedahl ya 1958 se convirtió en el médico de la selección de fútbol, ​​y más tarde también el director médico del equipo olímpico sueco - durante las seis Juegos Olímpicos, desde Roma 1960 a Moscú 1980.

De cerca y de lejos

Granvägen 2 fue la casa de verano y Motala lugar para la relajación. Pero tan relajante que era rara vez.

- Él era un apasionado de su trabajo y fue muy involucrado en todo y de todos, y, lo más increíblemente útiles. Hit llegó atletas de todas partes, conocidos y desconocidos, dice Ingrid y habla de todos los recuerdos cuando los atletas lesionados literalmente hacían cola fuera de la casa de verano de la piedra-Otto revisaría sus radiografías.

Piedra Otto Liljedahl era un cirujano en el Karolinska de Estocolmo y se convirtió en profesor en Linköping hospital. Linköping, se traslada no sólo a sí mismo, su trabajo y su familia. Él se unió a una larga lista de colegas talentosos, sentando las bases de los hospitales universitarios prominentes Linkoping jacta hoy.

De la artroscopia de rodilla y la clínica quemadura reconocido en otras obras famosas de Hospital de la Universidad de Linköping autografiada Piedra Otto Liljedahl.

Sahlén

(El artículo publicado en la edición de este año del periódico alrededor Vättern)

Reunidos en la sala de la antigua casa de veraneo, hoy en día la villa en Granvägen 2, Karin, Ingrid, Peter, Eva y Marcus. También vislumbramos ciclo de Piedra Otto Liljedahls que Pedro tendrá ahora por tercera vez con el número de inicio 1.

Reunidos en la sala de la antigua casa de veraneo, hoy en día la villa en Granvägen 2, Karin, Ingrid, Peter, Eva y Marcus. También vislumbramos ciclo de Piedra Otto Liljedahls que Pedro tendrá ahora por tercera vez con el número de inicio 1.

Si- y el relanzamiento de los empresarios en la calidad de vida para el cuerpo y el alma

Nettan

Ahora expansión Nettan Torner su negocio en la calle Poplar en Motala con dos socios adicionales, que opera en el mismo sector; cuerpo- y la belleza.

En Motala donde la transformación se produjo de la industria pesada por ejemplo, a la industria de la belleza crea nuevos puestos de trabajo y clínica en Poppelgatan ayuda a hacer Motala atractivo.

- He tenido mi negocio 5 año y trabajaron con la piel tradicional- y la belleza. Pero sentí que quería ampliar y ofrecerlo como ejemplo es popular en las grandes ciudades, dice Nettan Torner propietario de la calidad de vida Nettans. Hoy, continúa Nettan, no es sólo un grupo exclusivo de personas que se preocupan por su apariencia sin mis clientes van desde las madres jóvenes para animar la tercera edad.

Y uno de sus nuevos compañeros son Rania Abdocakar, originarios de Motala y ahora un inmigrante de Jönköping,

- Mi especialidad es el tatuaje permanente, por ejemplo, las cejas, que ha tenido un resurgimiento en los últimos años, y por supuesto las inyecciones de Botox, dijo Raia . Continúa Raia Además – Será divertido para conocer a los residentes Motala y ofrecer gama más exclusiva!

Colega No dos es un Motala cara conocida, Helli Bjorklund con ABF como su último trabajo, que ahora se ha ensillado y entrenado como un podólogo.

- Quiero que mis clientes se sientan tranquilidad conmigo, obtener un buen cuidado de los pies y siempre termino con masaje clásico pie. Tenemos la intención de hacerse cargo de todo, de pies a cabeza, dice Heli y sonriente!

Se inicia el nuevo enfoque e inaugurado el 8 diciembre, y que es justo antes de Navidad encaja bien. Es muy común que regalar un regalo para la Navidad, en cualquiera de las oportunidades anteriores para mejorar y embellecer el exterior.

- Y, tenemos ocupados días justo antes de Navidad, tenemos muchas visitas a la clínica sólo para la compra de regalos de Navidad en forma de tarjetas de regalo. Pero es encantadores días, Said Nettan. Y sería finalmente desear a todos una Feliz Navidad y un Feliz Nuevo 2015!

Leer más en Nettans Livskvalités sitio web

Anuncio no encontrado

 

 

 

50:e Vätternrundan

Noche Pass

Noche Pass

Con ocho meses por delante hasta nuestros eventos 2015 podemos dar la bienvenida sobre 27-28 000 ya notificados en el otoño de la oscuridad de noviembre!

Daremos la bienvenida aún más antes de entrar en junio 2015 en el calendario, y la bicicleta y trotar auge aún persiste, podemos señalar con el placer.

Los preparativos están corriendo mucho tiempo y un gran cambio para el próximo año es que el punto de partida y justo / tienda intercambiarán lugares. Un simple huido en teoría, pero más complicado, en realidad,, Sin embargo, todo va según lo previsto y el anclaje entre todas las partes interesadas tener lugar en un espíritu maravillosamente positivo.

Este verano, el 50:e Vätternrundan ser implementada y obviamente nos preparamos este aniversario, las tres personas hasta ahora han ido todo 49 veces todo va a estar en la línea de salida.

Muchos son también los que están allí por primera vez, aproximadamente la mitad de todos los participantes en cada nueva lista de inicio año. Ellos han decidido aceptar el reto que nuestra raza ser y en el camino, van a mejorar su salud y calidad de vida, algo que estamos muy contentos de ser parte de!

En junio también vamos a escuchar los himnos nacionales se reproducen en los Campeonatos Mundiales de Motala y medallas se otorgarán!

Triatlón de larga distancia en la entrepierna y de todo el mundo para luchar contra los triatletas. Este evento es parte de nuestro plan de actividades para celebrar nuestro aniversario.

Muchas personas están allí cada año ayuda a asegurar que todos los visitantes / ciclistas consiguen una gran experiencia cuando vienen a nosotros. Un grupo son los que alquilan sus casas / pisos para nuestros participantes, un requisito previo para que todos puedan estar bien atendidos.

Y hay muchos más que son igualmente importantes para nuestros eventos sean exitosos. Sin todas estas asociaciones sería ninguna carrera de ciclismo en Motala! En estos días en junio de cada año es importante “ventana” contra todo el mundo para poner Motala en el mapa. Con un buen anfitrión, puede que mucha gente que viene a nosotros para bicicleta también viene de nuevo a Motala en más ocasiones, algo que obviamente nos gustaría!

Ahora está lleno enfoque en el próximo verano, interés por parte de nuestros participantes es mayor que nunca y nos etiquetado!

Cálida bienvenida a Motala y nuestros arreglos 2015!

Eva-Lena Frick, CEO Vätternrundan

100 años de sueños

_MG_9745_Hotellet_316x175Por exacta 100 Hace años celebran la fiesta de reapertura con baile aquí en Ombergs Hotel Tourist! El hotel, Originalmente construido 1892, había quemado a la tierra pero gracias a la gente emprendedora como Ellen Key, fue reconstruida.
La idea es mareado – No sólo que durante todos estos años desde su, La gente ha venido aquí para quedarse en la casa de huéspedes y cenar en el restaurante. La idea también se tambaleaba al entonces, como ahora, vio el potencial de lo que estaba cerca, y se utiliza la naturaleza en forma de materias primas, sino también como la recreación.

100 Han pasado años, pero la sensación de días ido allí y nos recuerda que estamos creando una parte de una historia larga förhoppningsis aquí en Ombergs Hotel Tourist!Que era una antigua casa de huéspedes de honor fue obvio, pero sólo después de un tiempo en la casa, y después de las reuniones con personas que vivieron, comido, celebrado y trabajo aquí, entendemos el lugar único e importante esto es demasiado, y no menos importante a nosotros mismos! La importancia de la gestión de esta casa, ya que vale la pena, vimos desde el principio, pero también vimos que requeriría una enorme cantidad de conocimientos, tiempo e incluso dinero para restaurarlo.

Los cuatro de nosotros los propietarios son los Jonas Larsson es responsable de la propiedad. Se interesa y bien informado sobre arquitectura y ha comenzado el trabajo que va a durar mucho tiempo, largo.

Junto con Jonas, tenemos, Pernilla Larsson (economía- y el gerente de reserva en conferencia), Linda Johansson (Gerente de Restaurante) y Marcus Larsson (Cocinero) las condiciones económicas y estructurales planeadas y creadas para Ombergs Hotel Tourist vivan en 100 año.

Con el fin de seguir gestionando este lugar increíble que no es suficiente con los cuatro de nosotros y nuestros empleados talentosos. Requiere invitados a venir aquí día tras día, durante todo el año y contribuye a la empresa y por lo tanto crear recursos para el futuro.

Por lo tanto, estamos muy agradecidos por todos ustedes que vuelven a nosotros una y otra vez. También recomiendo amigos y conocidos a venir aquí para disfrutar de los impresionantes paisajes, la vieja casa de madera, el trato familiar y, especialmente,- la comida bien cocinada hecha con ingredientes locales y orgánicos de la región!

Sin todos estos huéspedes encantadores, no seríamos nada y no habíamos tenido los requisitos previos para seguir trabajando no sólo con nuestro sueño, pero también la continuación de la historia de Ombergs Hotel Tourist!

Hästholmen – una ciudad encantadora por Vättern

Hästholmen

Siempre es una gran experiencia para ser parte del Parque caballo junto con muchas personas. Aquí prosperar tanto a los residentes y visitantes. Una mirada en el espejo retrovisor.

Una bahía protegida razonablemente, uno de los pocos en el lado este Vätterns, hizo el Horse Park se convirtió en un lugar de aterrizaje popular para los caminantes durante 1100- y año 1200.

Por Sea Horse Park - Hjo era una buena conexión entre el este y el oeste de Suecia, tanto para personal- y el tráfico de carga. Durante el año 1300, el tráfico era rápido y Hästholmen floreció.

En el año 1300 fue Hästholmen una de las cuatro ciudades en Östergötland con su propio sello de la ciudad. Según documentos de la 1384, es la huella de un sello en el que se levanta “Villa Hestolmiensis”, que es el sentido de la ciudad o el soporte.

Desde el principio, no había ninguna instalación portuaria para que los barcos más grandes tuvieron que anclar en “guardar”. En la década de 1850 llegó al edificio de puerto real del puerto y luego se puso básicamente el diseño como en la actualidad válida.

 

Horse Park es hoy una sociedad en desarrollo con el creciente número de visitantes que quieren disfrutar de la proximidad al agua, sino también el encanto de pueblo pequeño. El más importante es que los que viven y prosperan en ese sentido, más y más visitantes.

Durante el verano, muchos båtbesökare pero muchos también tomar tierra a ver y experimentar la vida en el puerto. Esta zona de baño verano fantastikska también ha tenido muchos visitantes gracias a la belleza de Vättern El agua tenía una experiencia de más de Vättern.

Horse Park se caracteriza por el encanto de pueblo pequeño y que los diferentes intereses pueden interactuar en el buen sentido. El puerto deportivo se ha invertido mucho para los navegantes, la articulación, nuevos puentes, edificio y el futuro de placa inclinada para hacer barcos limpia. Actividades Trolling han aumentado betydlit los últimos años y para contribuir al aumento de las actividades ha mejorado la rampa del barco, un fiskrenshus en construcción. Desde hace mucho tiempo Hästholmen pesca asociación portuaria varadero en el puerto para la pesca en una escala ligeramente mayor. Horse Park es también un lugar famoso por el buceo y buzos de la educación y los buzos son un elemento importante en el puerto. Todos estos compuestos en el puerto permite la colaboración y la cooperación desarrollada. Hemos aprovechado cuando trabajamos juntos con los planes futuros. Las inversiones en el puerto ha contribuido a un mayor número de visitantes de todo el parque de caballos que significaba que otros comerciantes invirtieron más. Estas son las empresas que mantienen en el buceo, alquiler de kayak y excursiones en barco por Vättern. Hay varios restaurantes, vidrio cafetería y floristería con otros artículos de jardín y baratijas. Al igual que en muchos lugares también existe el mercado de pulgas Horse Park con muchas cosas diferentes. Para aquellos que estén interesados ​​en la historia son los petroglifos y la proximidad a Omberg y Ellen Key. Para aquellos que estén interesados ​​en las actividades deportivas están disponibles van desde la petanca, golf miniatura, proximidad a Omberg y un muy buen campo de golf en Stora Lund.

Bienvenido a un emocionante Hästholmen y quiere que te quedes aquí durante todo el año por lo que está previsto para casas nuevas en el puerto!

 

Michael Cornell

Presidente del Hästholmen Puerto & Tienda AB, una empresa que empezó 1856.

www.odeshog.se/hastholmenhamn

Hjo es increíble!

Recuerdo que cuando me dieron la noticia, Había conseguido Servicio. La felicidad era completa! Eso era lo que yo había anhelado en todos mis años de exámenes continuos y miembros de la base en el turismo- y la industria de viajes en absoluto posibles e imposibles lugares. Y ahora era mi trabajo, por fin; luego como coordinador de turismo, ahora como un turista responsable Hjo.

Todavía, años después de casi dos y medio, es igual de divertido y desafiante. No podía ser de otra manera en un trabajo en el día están llenas de una mezcla; Se producirán Anuncios, Se planificarán tiros Foto del folleto turístico anual, materiales impresos que se produzcan, proyectos ejecutados, schemaläggas personales, facturas estaban reservadas, recuerdos comprados, turistas estarán satisfechos, y en este momento: Blog apretado alrededor Vättern! Y, a veces se hace körigt y uno se pregunta en su propia mente ", donde hace todo ese tiempo el camino", pero vale la pena porque es muy divertido!

Por otra parte, se trata de una tarea muy gratificante para la promoción de O y el folleto turístico anual no es difícil de llenar con todas las galas que Hjo tiene para ofrecer; ciudad de madera, con su ambiente auténtico y hermosa casa antigua de pan de jengibre por las encantadoras callejuelas empedradas, acogedores cafés, restaurantes y pequeñas tiendas que venden productos locales. El tuffat vapor Tráfico en continuación 1892, puerto, la reserva natural junto con Hjoån y del lugar del curso por el lago Vättern justo en este momento llegó a la totalidad 25 grados; sólo que un fenómeno en sí mismo. Y, Voy por todas partes y småmyser poco cuando me pallrar a trabajar por la mañana, cumplir con todos los turistas que ya están en marcha, Atmosfären otra parte, la oportunidad de entrar y tomar mi café de la mañana en uno de los cafés y señala que "la vida no es tan estúpido de todos modos", o más bien, "Hjo no es tan estúpido de todos modos"! Hjo es bastante increíble ... si se me permite decirlo como un "espectador sesgada" algo. Por supuesto, yo, por supuesto, encantado de demostrar un ejemplo de Hjo en su "fantastiskhet". Y lo cierto también. Para seguir tal.

image001La otra mañana estaba inusualmente temprano extra. El reloj estaba en la línea de cuello en seis y en la agenda eran: remar en Vättern. Un colega y yo nos conocimos abajo en el puerto poco después, todavía dormir en tus ojos, pero se cobra por un día precioso en el lago. Chalecos salvavidas, Botellas de agua, Móviles, bolsa hermética, comida para llevar, Paleta, kayaks ... Todas estas cuestiones en el lugar - cheque! Abajo, en los kayaks, y así por fin! En silencio nos deslizamos hacia fuera en un lago cristalino, dirección sur Almnäs Molino. Remamos a través del puerto, más allá del paseo marítimo en el sur, junto con las playas verdes y pequeñas calas, en un lago que es como un acuario - tan clara que se puede ver el fondo. Era una mañana increíble, unas pocas horas de remo, nadar por la mañana y una buena taza de café en una playa. ¿Dónde se puede experimentar esto antes de un día de trabajo sin tener que llevar por millas, me pregunto? Aquí en Hjo ¿verdad, todo esto está a poca distancia a la vuelta de la esquina. Y tal vez por eso la gente experimenta Hjo tan simple y tan sencillo, relajante, incluso. Así como un día de fiesta debe ser!

Así que usted no ha estado aquí antes, cordialmente la bienvenida aquí a experimentar un día en medio de mi trabajo fabuloso – Hjo!

 

Lotta Persson, turistansvarig, Hjo.

Visitas guiadas a los pasos de Ellen Key

EllenEste año, señaló el autor Ellen Key un poco más en Östergötland. Su Strand casa, en laderas sur Ombergs ha atraído a visitantes desde que vivía allí.

Beach es ahora dirigido por una fundación y de acuerdo con el testamento de Elena, ella quería abrir su casa a las principales mujeres urbanas que experimentarían un verdadero país de origen y venir y quedarse un par de noches durante el verano. Hoy comparte cabo becas de estancia y recibe a los huéspedes durante algunas semanas de verano. Todas las mujeres mayores 25 año, que estén interesados ​​en Ellen Key, son bienvenidos a aplicar para la beca. Durante ese período, Playa cerrada a otros visitantes.

Ellen preocupaciones clave y la playa es un destino popular en nuestra zona. Este año Rökstenen trabajo con visitas guiadas por la zona y Ellen colaboración clave donde ofrecemos paseos con guía los pasos del autor.

Visitas guiadas todos los lunes durante el verano

Tenemos nueve ocasiones guía fija los lunes a las. 11.00 durante el período 23/6-18/8. El recorrido se realiza en el entorno Strand en Omberg y bajo 1-1,5 horas, una caminata fácil y nuestra guía nos habla de Ellen y su relación con Omberg y el campo. También te dan una idea de cómo es la vida en el año 1900 era como,. El tour reservado con antelación y costos 150 kr / persona.

Ase guíasPaquetes de Trekking en los pasos del autor

También organizamos paseos más largos (tal como 6 km) junto con el punto Ellen Key en Omberg. El paquete incluye una visita guiada en la playa durante sus horas regulares, guía acompañante en la caminata que dice más acerca de Ellen y su relación con Omberg y almuerzo picnic.

Este año no tenemos recorridos fijos. Por lo tanto, tiene que ser por lo menos cuatro personas que reserven el paquete y luego ajustar la fecha de cuando se puede. Senderismo paquete reservado con antelación y costos 570 kr / persona.

 

Åse Theorell, Centro de visitantes Rökstenens

No se cansa de la vista

Övralid 11 Junio 2014

Durante casi diez años he estado trabajando en Verner von Heidenstams Övralid, al norte de Motala. Ni una sola vez me he cansado de la vista de Vättern. No importa lo que la temporada, Puedo estar de pie en el cuarto o más largo y la mirada hacia Västgöta- y Närke Página. Ahora mismo, mientras escribo esto la lluvia a cántaros y el trueno retumba sobre Vättern y Övralid. Unos visitantes, bl.a. de Francia han encontrado aquí y llegar a experimentar una acogedora casa con lámparas encendidas en cada habitación individual, Ahora, cuando las nubes oscuras cuelgan pesadamente en el cielo. Gran bellamente, tanto fuera como dentro. Es tan acogedor para sentarse en el interior del abuelo delante de servir en la lluvia, gustaría sentarse afuera cuando hace sol brillante.

DSC_0630Para viajar hasta aquí, a este lugar encantador, y junto con mis colegas para mostrar la casa del Poeta Nacional y decirle a su modo de vida, es un privilegio y un resfriado.

Cuando Övralid cierra la temporada por lo que trabajo como profesor turismo en Vadstena Secundaria. Es muy inspirador para compartir conocimientos con nuevas habilidades en la industria de la hospitalidad y de tener el conocimiento de cómo la generación más joven piensa en el futuro del negocio del turismo. Me gustaría dar las gracias a todos los oradores invitados a la escuela y los anfitriones en nuestro estudio. Usted está haciendo una gran impresión en los estudiantes y es muy importante en su formación, para aprender y hacer conexiones con los profesionales.

Cada año organiza estudiante Vadstena Colegio un viaje alrededor Vättern noche en Hjo. Visitaremos entre otros. Askersund, Forsvik, Karlsborg, Habo, Jönköping y Gränna. Los estudiantes deben guiarse en el autobús por los demás y en las visitas se harán cargo de guías elaboradas. Este año vamos a extender el viaje por un día porque creo que hay mucho que experimentar y que uno no debe apresurarse alrededor Vättern.

Algunos otros que van alrededor de los días Vättern son todos estos ciclistas. Organización Vätternrundan hace un trabajo fantástico y contribuir más a Motala y otros municipios alrededor Vättern que la gente cree, o quiere entender. Sin embargo, hay algunos que no entienden esta dando la bienvenida a los visitantes y presentar una imagen positiva de Motala, Östergötland puerto. Creo que de estas guardias de aparcamiento a pie y coches finos que se destacan por unas horas durante las carreras de bicicletas en sitios completamente inofensivos para el tráfico, p.g.a. que no hay suficiente aparcamiento. Vet Hut, avergonzado, le dará, Cómo hacer?, una educación en el sentido común, mm mm.

V-von-H monocromoHablando de educación, ya que son regulares, s.k. Entrenamientos embajador en tanto Motala y otros municipios. En la mayoría de los municipios, estos son para propios funcionarios y políticos del municipio. Estoy tan sorprendido cada vez que escucho de esta. ¿Dónde están todos los dueño de la tienda, bensinstationspersonal, hotel- restaurante- y el personal de cafetería, Punto de interés, Guardias de aparcamiento, etc.? Son estas personas visitantes se reúnen durante sus visitas y es en estos lugares que deseen y obtener información relevante.

Después de veinte años en la industria de la hospitalidad, Sé lo importante que es la forma de obtener información y de quien. Es por eso que yo y mis colegas en las excursiones Övralid a varios lugares para visitar cerca de Övralid cada año. En parte por su propio bien, pero aún más para proporcionar información a nuestros visitantes y conseguir que se queden por unas horas o días a Motala, Östergötland o alrededor Vättern. Por lo tanto, estoy muy feliz y generosa cuando los propietarios y el personal de otros lugares para visitar emprende un viaje a Övralid.

La lluvia sigue derramando hacia abajo y más visitantes han encontrado su camino aquí, Entonces empecé a escribir. Ahora voy a tener una taza de café en la cocina y mirar hacia Vättern y ver si se aclara.

Cálida bienvenida a la lluvia o con sol Övralid, verano e invierno.

P-G Andersson

Superintendente de Övralid
Turismo Profesores Vadstena Secundaria

Un día en Svecia Travels no es como la otra…

Hola! Mi nombre es Ida Karlsson y me voy a mi tercer y último año en el Hotel- y el programa de Turismo en Västervik Gimnasio. Cuando me enteré de que era hora de que me diera a cabo en mi última pasantía, que quería ser muy cuidadoso con mi elección. Yo sabía que tenía curiosidad sobre el turismo- y la industria de los viajes y el Lake City Motala me habían atraído desde siempre, Entonces, ¿qué podría ser mejor que los viajes- Empaques Svecia Travels. Envié una solicitud de prácticas por correo y unos días más tarde plingade a mi bandeja de entrada, Abrí el correo electrónico con entusiasmo y estaba muy contento cuando me di cuenta de que mi solicitud había sido aceptada. Svecia Travels habría menos de dos semanas para ser mi pasantía.

Como es habitual cuando se trata de algo nuevo y emocionante, tuve una noche bastante en vela con muchas mariposas en el estómago. A la mañana siguiente yo estaba allí en la oficina en el tiempo donde fui recibido muy positivamente lo que tiene dos semanas serían mis llamados colegas. Después de sólo unas pocas horas en mi nueva pasantía me senté en el coche de camino a explorar nuevos lugares, Comprendí inmediatamente que mis dos semanas en Svecia Travels sería muy interesante y sobre todo llena de acontecimientos.

Ida-i-Hova

Ida Hova en la memoria de Stickan Andersson.

Un día en Svecia Travels es rara vez la misma, un día para empacar maletas en un frío pero familiares tiendas y lo lleve a su mitin en Tivedsskogen, era sólo que me llamó la atención cuando decidí extender mi pasantía con otras dos semanas. Mi trabajo ha, como ya he dicho ha sido muy variada, todo, desde reuniones de papeleo y emocionantes para actuar copiloto en nuestras excursiones.

Siempre he tenido un gran interés en conocer gente nueva y escuchar nuevas historias e ideas que yo realmente he estado haciendo durante estas semanas. He los Viajes Svecia conseguido un buen equilibrio entre lo práctico y lo teórico y he tenido la oportunidad de explorar tanto Östergötland y Västergötland. He descubierto nuevas actividades y lugares de interés y ganado una imagen mucho más clara de la industria.

Yo puedo revelar que previamente he opuesto a la práctica cuando no he encontrado ninguna de prácticas interesantes o instructivo, pero después de mis cuatro semanas en Svecia Travels tienen esta imagen un cambio positivo. Ahora, en vez felizmente admitir que Svecia Travels ha sido uno de mis mejores prácticas. Estoy feliz y especialmente que Svecia Travels fue mi última pasantía-secundaria. Voy a llevar conmigo un montón de estas cuatro semanas, y estoy seguro de que ahora tengo una idea más clara de lo que yo podría trabajar en el futuro, si no, yo al menos tengo un montón de lecciones de geografía.

Ahora es casi la hora de que me vaya y Motala Östergötland detrás de mí y me dirijo a casa a Småland nuevo, hasta que le doy las gracias sinceramente por cuatro interesante, semana memorables y emocionantes de Svecia Travels. Nos veremos de nuevo!

CTV 2014 Motala

Anual Bike Semana Turística de la Asociación de bicicletas trata de Motala en verano

Sol, viento y el agua es la mejor que conozco. Es difícil imaginar algo que nos recuerda más de verano que acaba de Tedd Gärdestad inolvidable canción. Es precisamente esta línea de texto que yo tenía en la retina a lo largo de esta primavera en el trabajo. Esperemos que estos son precisamente los elementos que usted y tal vez unos 500 otros ciclistas se llevarán a casa con ellos después de las vacaciones de ciclismo de verano en Motala.

Yo Marcus Torstenfelt responsable de todo tipo de temas de bicicleta en Motala Municipio y entre otras cosas que estoy trabajando en este momento para lograr una semana cicloturista en y alrededor del Motala. Es por eso que me dieron canción Tedd Gärdestad en la retina.

Escultura motala bicicletas

Vättern, Varamon y el canal hoy es visitado frecuentemente destino turístico, que yo asocio con estos elementos. Con Vätterstranden Ronda también muestra miles de ciclistas cada año que es posible pasear por este lago profundo y muy alargada. ¿Dónde sería más apropiado para localizar unas vacaciones en bicicleta de aquí?

Motala este año se celebró la semana del turismo ciclo anual de la Asociación de bicicletas que tiene lugar durante la última semana de julio. Capear el Östgötaslätten vistas Vättern, el centro de visitantes Tåkern y Omberg o por el antiguo camino de sirga del Canal Göta. Motala Östergötland puerto ahora cooperar con Vadstena, Mjölby y Ödeshög para producir conjuntamente una experiencia emocionante para usted este verano.

Más información sobre esta semana

Bienvenida

Marcus Torstenfelt
Motala