HEFTZWECKE, Für Sie Glanz in mein Leben hinzufügen!

Seit dem Start im April 2018 Um das Jahr Vättern Zeitung, In den zwanzig Procedure, Ich habe so erstaunlich, sehr positive Kommentare gewesen und jauchzende. Es ist so inspirierend zu hören, dass das Magazin rund um den See Vättern, zusammen mit unserer Website, FB, Instagram wird das ganze Jahr über profitieren.

Für mich ist der neue Eigentümer und Herausgeber für ein Jahr, es ist ein sehr spannendes und herausforderndes Jahr gewesen.

Ich habe so viele neue Dinge gelernt und bekam meine Fähigkeiten erweitern von Anzeigen verkaufen und sitzen
mit der Redaktion die Projektmanager und die „Spinne im Netz“ zu sein.

Mein Ziel ist es, die Erfahrungen und Orte zu führen, die einen Geschmack zum Leben geben.

Gerade jetzt ist es genau das, was ich tun!

HEFTZWECKE,
an euch alle Tipper, turistambassadörer, Werbetreibende, Mitarbeiter, kommunrepresentanter – ja kurz alles gut, glückliche Menschen, die große und kleine haben dazu beigetragen,! Sie sind von unschätzbarem Wert für unsere gemeinsame Arbeit Vättern eine noch stärkere Kraft und eine große Attraktion für die Menschen nah und fern zu tun.

HEFTZWECKE,
Ganz besonders möchte ich auf meine „Knappe“ Cecilia Lindheimer Grafikdesigner danken, Autor, Fotografen und All-in-allo, wenn es um die Zeitungsproduktion. Sie können auch die wirren Gedanken sortieren und geben gute Tipps für Computertechnik!

HEFTZWECKE,
Charlotta Haskovec, wunderbarer Motivator und kleine Unternehmen, in Forsvik neben Göta-Kanal, der um Vättern gesehen auf Social Media stellt sicher, dass. Bitte besuchen Sie und wie Sie uns auf FB und Instagram zu bekommen, was sie jetzt auf findet! Im Sommer ist sie verantwortlich für unsere Instagram zusammen aus jedem der zehn Gemeinden mit Vertretern Relais Teilnahme an unserer Zusammenarbeit.

HEFTZWECKE,
Roger Smith, unsere immer glücklich Verteiler, Zusammen mit seiner Frau hat Bridget oft um Vättern in diesem Sommer gereist und sorgte dafür, dass das Magazin, sowohl in Schwedisch und Englisch kann fast überall zu finden.

HEFTZWECKE,
zu meinen wunderbaren Kindern und anderen Familien, neue und alte Freunde und meine geliebte Katze Leo!

HEFTZWECKE,
mir, Eva, weil ich die Chance genutzt haben und es gewagt, in ein neues Projekt Eigentümer zu springen
Rund um das Magazin Vättern. Aber feuerten von Freunden, Familie und Kollegen, alles ist möglich.

Jetzt ist es ein-Jahr-Jubiläum!

Wollen Sie auf diese Weise Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr zu wünschen 2019 mit sehr Silberstreif am Horizont!

herzliche Grüße
Eva Sandgren

Forsviks verwenden, um ein kulturelles Kleinod

Während der jährlichen Forsvik Tage sind in der Regel wimmelt das Gebiet mit den Besuchern. Industrieumgebung wird nun als geschützte Gebäude eingestuft und wird besucht jährlich von ca. 30 000 Personen.

Der kleine Ort Forsvik in Karlsborg Gemeinde nahe dem Kanal ist eine natürliche- und kulturelle Juwel. Hier sind der älteste bekannte Industriestandort - Forsviks mit einer kombinierten Industrieumgebung verwenden, wie es in den frühen 1900er Jahren sah. Heute klassifiziert als Erbe Gebäude, mit rund 30 000 Besucher jährlich. Es funktioniert Maria Lindevall vor 2000 Empfangsdame, Führer und Ausstellungen. Maria erzählt, wie die ganze Forsvik lebt im Sommer nach oben.
- Es ist das große Bild der schönen Umgebung, wo durch eine Reihe von Aktivitäten und Veranstaltungen wollen beide Geschichte leben und bieten den Besuchern angenehme Erfahrungen machen. Die Mühle wurde geschlossen 1977 und die Gebäude begann zu zerfallen, aber in den frühen 1980er Jahren wurde erkannt, dass der Wert der Umwelt und umfangreiche Renovierungsarbeiten begonnen. Insgesamt sind zwölf restaurierten Gebäude sowohl die Produktion zeigen, und wie die Menschen in der Gemeinde rund um die Mühle lebten und das Lebensumfeld der Arbeitnehmer.
- Bisher hat es sich zum größten Teil auf den technischen Prozess fokussiert, aber wenn 600 Jahrestag 2010 und dann in der Ausstellung „Die Frauengeschichten“ wir haben uns entschieden Frauen hervorzuheben und ihre Bedeutung wurde vergessen. Es gab viele Frauen verwenden Patronen, die in der versteckten erschienen. Es war Elizabeth Cronström die Mühle regiert 40 Jahre. Sie war zielstrebige, reich und Witwe, die zum Zeitpunkt war die Prämisse. Neu in diesem Jahr ist die Ausstellung der großen Eisengießerei. Es zeigt alle Aspekte der Arbeit in einer Gießerei aus dem Arbeits an die Gießprozess, kommt zu dem Schluss Maria Lindevall.

Kunst Runde mit Wachstumsschmerzen

Die letzten drei Jahre waren südlichen Vätterbygdens Kunst Tour hatten Wachstumsschmerzen einer schnell wachsenden Organisation. Jetzt beginnt die Arbeit an ihrem Platz und der dringend benötigten Muskel Rest mit einer aufgebauten Struktur zu fallen hat auf der Karte gesetzt Konstrundan.

2017 Jahre Arbeits. von links: Natasha Nichols, Elisabeth Glandberger, Sara Magnusson, Jenny Söderlund, Bjorn Will Power, Martina Sicher, Anders Andersson, Mattias Hattimas Mogensen, Marie Hertzberg, Soren Nordenström und Vera Zherdev.

 

- Es ist wunderbar, dass wir nun das dritte Jahr in Folge sind arrangieren Konstrundan, sagt Vera Zherdev, Sekretär der südlichen Vätterbygdens Kunstreise. Das Interesse ist groß und in der Woche vor der Zeichnungsfrist abgelaufen ist, wurden wir vollständig mit einem Bündel von Reserven in Linie gezeichnet. Viele Künstler aus früheren Jahren zurückkehren, sagt Vera Zherdev, aber es wird auch eine Menge neuer sein. Die meisten Aussteller sind lokale Künstler und Handwerker, aber wir hitresta auch von großen Teilen des Landes. Das Ziel ist seit jeher lokale Kunstszene zu beteiligen, die Vielfalt zu zeigen, die sind. Das Einzugsgebiet ist groß und es wird schwierig für die Besucher alles zu sehen. Die Idee ist, dass man verschiedene Teile Konstrundan von Jahr zu Jahr zu sichten bekommen und zu besuchen. Sammlung Ausstellung, Ordner und die App wird einen Überblick über die Besucher geben ihre eigene Route erstellen.
- Konstrundan ist ein Künstler-driven und wir sind alle Freiwillige, sagt Vera Zherdev. Wir haben von Anfang an beteiligt waren, hatte einen Blick auf die Kunst-Tour ist offen für alle. Daher ist die Breite groß, wo Amateur- und professionelle Künstler und Handwerker, die Aufmerksamkeit der Besucher teilen. Eine Variation in den Materialien, die sie arbeiten mit, und seine Expression ist auch ein wichtiger Teil der Erfahrung, und deshalb haben wir keine Einschränkungen, wie groß oder klein Werk die Sammlung Ausstellung zeigen,. Das ist etwas, was die Besucher wirklich zu schätzen.

Abenteuerliche Ziele zu Habo

Hakan und Jessica Hagard betreibt ein Erlebniszentrum auf seinem Hof ​​außerhalb Habo.

Für die Abenteurer Erregungssucher und körperlichen Herausforderungen in der offenen Hagårds Lagård in Habo ein Muss. Hier ist die Familie Hagard in den letzten Jahren ein Abenteuerpark in schöner Umgebung mit einem anspruchsvollen Hochseilgarten aufgebaut, Seilbahn mit 500 Meter ziplines, Kletterwand, kombinierte Veranstaltungen, Paintball und verschiedene Arten von Dreharbeiten. Hagårds Scheune auf dem Bauernhof der Familie Julared zu den 1600er Jahren aus dem Jahr, auf Seite Ehepartner Håkans, sagt Jessica. Selbst sie aus Örnsköldsvik kommt, aber hat hier gelebt seit 1995.
- Wir wollten nicht ihre eigenen Tiere haben,, und fragte sich, was wir mit all den alten Gebäuden tun könnte, und dann merkten wir, dass es eine lustige Idee, einen großen Spielplatz für Kinder und Erwachsene zu bauen, sagt sie. Habo ist eine idyllische und friedliche Gesellschaft mit Habo alter Holzkirche, berühmt für seine Gemälde auf Holz, Angeln in Hökensås und ländlichen Café Pleasurable.
- Aber wir fehlte Abenteuer, Wo sind wir eine Option. Normalerweise arbeitet Jessica ländliche Entwicklung in der Landwirtschaft, und denke, es macht Spaß zu können, etwas beizutragen, die den ländlichen Gebieten entwickeln. Die vier Kinder der Familie sind auch bei der Unterstützung der Firma beteiligt.
- Es ist natürlich viel Arbeit, die wir in diese setzen, aber es macht Spaß, gemeinsam etwas zu tun. Sie werden sowohl Privatpersonen und Gruppen gebucht, beide erfahrene Abenteurer Anfänger, aber es ist erforderlich, eine gewisse Balance haben und Mut.
- Wir halten fest an der Sicherheit, so kann es sich sicher fühlen. Es gibt auch ein Café mit lokal Eis produziert, und ein Konferenzraum- und Speise. Es ist beliebt bei Henne, Hirsch, Verbindungen und Gruppen für einen Moment zu buchen zusammen abenteuerlich.

 

Mullsjö lockt mit unberührter Natur und köstlichem Gebäck

Emma Kristensson ist das Gesicht von Landhs Patisserie in Mullsjö. Die Konditorei ist jedoch auch in Habo und Bankeryd.

Jeder, der die Open-Air-Mullsjö Gemeinde besucht hat sicherlich auf Landhs Patisserie von den drei Brüdern gegründet 1933. Seitdem hat es erheblich erweitert und zusätzlich zu den Einheimischen, gehen die Gäste lange Strecke, für das berühmte Mittagsbuffet und Brunches und Kuchenbuffet am Wochenende. Das Gebäck ist traumhaft schöner nächster Mullsjön, wo alle 100 Sitze haben Blick auf den See. Ist es wirklich badsugen Erlaubnis bekommen Sie ein Bad von der Brücke zu nehmen, obwohl es keine Bade, Emma sagt Kristensson, die das Gesicht des Landhs worden sind. Sie hat hier gearbeitet, seit sie die Schule abgeschlossen 20 Jahren, und der Filialleiter. Landhs hat in den letzten Jahren auch Niederlassungen in Bankeryd und Habo ins Leben gerufen, aber ist am besten bekannt in Mullsjö. Es wurde viel über soziale Medien verbreitet worden, wo Emma in Posting Bilder der heutigen Waren fleißig, und es ist offensichtlich, welche die Macht verfügt es gibt.
- Verkäufer sind unsere Garnelen-Sandwiches auf Roggenbrot. Wir haben auch eigene Spezialitäten Tosca Wiener Boxen und Finesse Gebäck mit einem Glas Sahne und Erdbeeren, die eine Variation unserer beliebten Brötchen ist. Budapest Gebäck mit Bananen sind auch sehr beliebt. Die breite Palette von traditionell bis den neu geschaffen und modern.
- Wir tun alles von Grund auf neu und versuchen, ein möglichst breites Spektrum wie möglich zu haben. Im Sommer organisieren wir Garnelen mit Troubadour bei einigen Gelegenheiten. Mullsjö ist sonst für seine schöne und unberührte Natur mit langen Wanderwegen in der alten Wachstum Ryfors bekannt, Schwedens ältester Golfplatz und alle Seen.
- Es ist sauber und ruhig und Mullsjö Bewohner sind weicher als Stadtmenschen, erleben Emma.

Orientalische Oase in dem alten Bergbaugebiet

Für die Suche nach exotischer Abgeschiedenheit in der schwedischen Natur sucht, ist eine seltene Park und Garten gem ein mil südlich von Askersund. Bastedalens China Park wurde in den 1960er Jahren von Ebbe Johnson gebaut, Herausgeber von Östgöta Correspondent, mit einem großen Interesse an den asiatischen Kultur und Gartenkunst.

Da 1986 es wurde sorgfältig von Pia Stenströmer auf Bastedalens Villa ausgeführt wurde, jetzt links über den Betrieb und die Wartung von Landschaftsarchitekten Annika Olstedt. Der weitläufige Garten enthält Fremdelemente in Form von Pflanzen, Bäume und Ornamente.

- Es enthält Baum Tempel Gingko, Erde älteste Bäume, und Katsura, kakträd, Annika sagt freut Schneide- und Clearing für die Saison zu bilden.
- Sie dürfen nicht denken, dass viele der Pflanzen haben ihren Ursprung in Asien, so Pfeil, Bambus und Pfingstrosen. Was den chinesischen Garten unterscheidet, ist, dass es relativ friväxt ist und ein Konzentrat von Natur selbst, sondern durch die menschliche Hand markiert.

Der Garten ist die Natur und der Menschen konstant Wandelbarkeit reflektiert, unser Wohlbefinden, auch Alterungs, das hat auch seine Schönheit. Der Park befindet sich in einem alten Kalksteinbruch befindet, das mit seinen hohen Mauern die perfekte Kulisse für die unterschiedliche Natur der Zimmer bieten. Die Pavillons an ausgewählten Orten haben ihre eigenen poetischen Namen, als „The Gambling Wind Pavillon. Hier können Sie für einen Moment Spüle, Luft holen und abkühlen von der Außenwelt Hektik aus.

hatte Aalto

Neues Buch für Vättern Passagiere

Für die Suche nach nützlichen Tipps für Orte Vättern besuchen um, oder haben besondere Beziehungen mit diesem mythischen See, ist das Buch „Vättern - Treffen Lebensmittel Menschen“. Es ist eine Mischung zwischen der Führung und Inspiration-Kochbuch, in schönen Fotos akzentuiert vierzig gut ausgewählte Standorte rund um den See.

Es ist der Journalist Ivana Vukadinovic, die erforscht und zusammen mit dem Fotografen Desiré Östergren auf eine Reise in Angriff genommen, die sowohl die Sinne und Lebensmittel / Lebenslust weckt. Durch ihre persönlichen Begegnungen mit anderen Menschen vermittelten Wissen auf spielerische Weise sowohl über die Geschichte und Geographie der Natur und Kultur. Es ist eine Reise in vier Provinzen; Östergötland, Småland, Västergötland und Närke. Sie halten, um alles von Schlössern einfacher, intim Kaffeehäuser, Mühlen, Kirchen und B. Die einzigartige Umgebung hat seine eigene Geschichte zum Leben erweckt durch die Menschen und das Essen ist der rote Faden - das Grün ist der Schwerpunkt auf organische und lokal angebaute. Rezepte erhalten Wasser im Munde.

Auf dem Pier Glass Restaurant und Bistro in Motala serviert Beispiel älgchiligryta und älgburgare, sowie ein anderes und geschnürt Creme Menü. Scheune 206 Vadstena bietet Cheat Chef Herbst Suppe, und die legendäre 50er-Benotungen in Gränna dient Polka Kladdkaka. Dort erfahren wir, dass jeder Morgen, ein paar alten Männer, die „alten Mann Sandwich“ essen mit Leberpastete und Gurken oder Spiegelei und Kaviar. Für diejenigen, die ein Tourist zu Hause sein wollen, dann ist dies eine gute tipsbok zu Edelsteine ​​in seiner Umgebung zu entdecken, dass Sie nicht wissen können,. Für wie viele Odeshog Urnaturs kühlen Wald Hotel besucht, die Besucher aus der ganzen Welt anzieht? Hier sind Sie sowohl in der Nähe der Natur und das Menü sagt Ulrika chard Steaks. Uppgrenna Nature House ist ein gehobenes Besucherzentrum mit einem Glasdach und einem mediterranen Garten, auf der Grundlage der Idee der Heilkraft der Natur gebaut. Es gibt auch Besuche der schwedischen Rundfunkmuseum in Motala, Besucherzentrum Takern und in der überwiegenden, Tivedsskogen betörend - oder „Heiden und häxkarlarnas Wald“ als Autor genannt Verner von Heidenstamsgatan die.

Hier und da das Jahr um Vättern können Sie Kenntnis von einigen Texten aus dem Buch nehmen und der Seite 6 auch ein Rezept.

TEXT: hatte Aalto

Kunst und Antiquitäten beste Tipps in Mjölby

Ia Lindgren eines von 20 eingegeben in Mjölby Arttour.
Sie und die anderen Künstler zeigen ihre Werke in jedem Studio, die nach Absprache besichtigt werden können.

 

Mjölby Kunst Tour findet 17-19 August und die Gruppenausstellung mit dem 20 ordentliche Mitglieder sowie einig Gäste finden in dem alten Kraftwerk in der Innenstadt, schön in der Nähe des Gehöft Bauernhof und die Gebäude links.
- Dies ist der beste Teil von Mjölby, sagt der Künstler Ia Lindgren. Die großen Höhenunterschiede in Mjölby Betten für die Wasserfälle und die alte Mühle Umgebung, um die herum wuchs Hembygdsparken up. Ia Lindgren erhält in seinem Atelier, das sie selbst entworfen.
- Es gibt eine große Vielfalt von Ausdrucksformen und Techniken in Konstrundan, und wir, die teilnehmen entwickeln zusammen, wenn wir uns treffen. Die meisten Künstler in ihren Ateliers neben der Gruppenausstellung ausstellenden, und sie können natürlich Besuch zu anderen Zeiten des Jahres, sagt Ia Lindgren. Die Website zeigt, was angeboten wird, und es gibt Kontaktinformationen für Künstler, so können Sie die Zeit bestimmen, ob Sie kommen wollen und beobachten. Ia Lindgren Guides zusätzlich Hembygdsparken sehr viel über interessante Relikte: Königshügel und Lund Hang außerhalb Vallerstad. Lund Steigung ist ein uralter Friedhof mit Steinen in eine Weise festgelegt, ähnlich wie Stonehenge in England Högby Stein denkt Ia Lindgren auch interessant. Es ist eine Rune, die einen vollständigen Stammbaum auf dem einen Seite enthält.

Der Wald zieht 100 000 Besucher

Tiveden Nationalpark im nördlichen Vättern zieht jedes Jahr um 100 000 Besucher. Es gibt Waldwegen und Seen, ja eine vielseitige Natur. Tiveden ist ein viel größeres Gebiet als Nationalpark und beherbergt auch das Naturschutzgebiet Fagertärn, für seine einzigartigen roten Seerosen bekannt.

Morgennebel über Östgöta Bay, großes Dreieck. Tiveden Kleid in allen Jahreszeiten!

Es ist am frühen Morgen im Juli. Der Geruch von Pinien und frische Schläge gegen mich, wenn ich Schritt aus dem Auto bei Vitsand in Tiveden Nationalpark. Der Hund schüttelt sich selbst ungeduldig, während ich mit der Leine herumfummeln. Wir werden einen morgendlichen Spaziergang zu Tärnekullen nehmen. Wenn nur ein paar Stunden mit Badegästen werden Vitsand gefüllt, aber noch nicht. Bisher war die Bernstein Groß Trehörningens Wasser noch. Keine Kinder reißen die glatte Oberfläche auf, als sie in der flachen waten, lauwarmes Wasser. Auf dem Weg zum See hinunter, passieren wir die neu gebauten Toiletten und Umkleideräume. Environmental Protection Agency und die Landesregierung hat viel investiert, zusätzlich zu den vorhandenen Einrichtungen ist ein Holzdeck hinunter zum Wasser und entlang eines bisschen Strand. Ein weiterer breiter Steg führt durch den Wald bis zum Junker Jägare Stein. Es ist einfach, mit einem Kinderwagen umgehen, sowie ein Rollator und Rollstuhl. Aber der Hund und ich habe viel mehr anspruchsvolle Wanderung vor.

geschätzte Ergebnisse
Wir verlassen das Holzdeck und das Licht am Strand hinter uns. Bald werden wir von alten Bäumen und Moos umgeben. Es ist kühler im Schatten der Bäume, aber wo die Sonne nach unten dampft Moos von Tau. Die Wanderwege im Nationalpark ist willkommen. 100 000 Besucher treten jährlich diese Pfade und viele kommen zurück. Der mythische Wald mit seinen Schluchten und Felsbrocken, scheint in den Herzen der Menschen einen besonderen Platz zu haben. Ich erwäge weiter, für Tiveden ist auch Wald meines Herzens, aber warum? Was ist das Tiveden, dass so stark von den Gästen legt als auch Einheimische?

Boulders hinter sich gelassen durch das Eis, schafft leistungsfähige und einfallsreiche Formationen um den Wald.

weiter Blick
Ich erwachte aus meinen Gedanken, dass wir bei Vitsandsgrottorna ankommen. für 8000 Vor Jahren, das Eis Felsbrocken auf dem steilen Tärnekullens. Seitdem stehen sie durcheinander aufeinander gestapelt und zwischen den Blöcken der Spur. Bald stehen wir den Felsen oben und blickt über Vitsandstärnarna. Ich nehme eine Verschnaufpause, Räder für den weiteren Aufstieg. Das nächste Stück ist viel steiler. Aber einmal auf, der Blick auf den endlosen Wälder und das Unternehmen von Altwachstum Kiefer die schiefen Kronen, alle lohnenswert. Wir sitzen dort auf einem Stein, Ich und der Hund. Die Fragen aus dem Wald unten macht sich bemerkbar. Vielleicht ist es der Kontrast, der es macht. Hier finden Sie alles von dem wildeste Wald finden, ekängar, Nutzung und Kulturlandschaft. Es ist eine lebendige Gemeinschaft mit mehreren Betreibern bietet Unterkunft, lokales Essen, Kunsthandwerk, Reitausflüge, Paddeln, Radfahren, Pubabende mit Musik, Anmeldungen für Führungen und Wildsafaris. Tiveden ist so viel größer als der Nationalpark, ja, egal wie lange Sie hier sind, gibt es immer etwas mehr zu entdecken.

Englisch Garten inspiriert


Das Lob von den Gästen ist offensichtlich, und viele Stammgäste treffen, Ann sagt Hyltse die mit ihrem Mann betreibt Huskvarna Hotels & Jugendherbergen. Das Paar übernahm 2008 von Ann Eltern und begann, als auch das Hotel in Rosendala Villa 1774.

Mit viel Aufwand und Sorgfalt in die Renovierung und Dekoration gegangen, wo sowohl das Hotel und Hostel sind individuell eingerichtet, so dass Sie zu Hause fühlen. Die Zimmer in der Herberge ist in New England Stil, Das Hotel verfügt über eine romantische Note. Vielleicht durch den englischen Garten inspiriert, die zuvor verbunden war, und streckte den ganzen Weg zum Pavillon bei Rumlaborg, die zu der Zeit gehalten literarische Begegnungen mit Schriftstellern verbunden, sagt Ann Hyltse.
Die Lage ist auch gut, fünf Minuten von Vätterstranden, wo Sie schwimmen, in der Nähe des Hafens und nur wenige Gehminuten von der Innenstadt Huskvarna. Husqvarna Fabriks ist allgemein bekannt,, unter anderem für seine Sammlung von Motorrädern.
Viele Menschen, die gehen zu Granna, Visingsö Jönköping oder Schlafen hier über und in der Nähe E-Mail:4An ist Brunstorps Trädgårdscafé befindet, für seine große Obstbaumplantagen gut bekannt.
Ann Hyltse genießt seine Arbeit. Es ist abwechslungsreich und sie bekommt neue Leute die ganze Zeit zu treffen.
Was neu ist, ist, dass sie für Konferenzen mehr Miete investiert haben, Gesundheit Veranstaltungen und Yoga-Kurse werden regelmäßig abgehalten.