TACK, Per aggiungere lustro alla mia vita!

Dal lancio nel mese di aprile di 2018 Intorno al giornale anno Vättern, nel XXI Procedura, Sono stato così sorprendente commenti molto positivi e le grida felici. E 'così stimolante per sentire che la rivista Intorno lago Vättern, insieme con il nostro sito, FB, Instagram beneficerà l'intero anno.

Per me questo è il nuovo proprietario e l'editore per un anno, è stato un anno molto eccitante e stimolante.

Ho imparato tante cose nuove e ottenuto per ampliare le mie capacità di vendere annunci e sedersi
con la redazione di essere il responsabile del progetto e il "ragno nella tela".

Il mio obiettivo è quello di guidare le esperienze e luoghi che danno un sapore alla vita.

In questo momento è solo quello che faccio!

TACK,
A tutti voi informatori, turistambassadörer, gli inserzionisti, dipendenti, kommunrepresentanter – Sì insomma tutto bene, persone felici che hanno aiutato grandi e piccoli! Tu sei prezioso per il nostro lavoro congiunto per fare Vättern una forza ancora più forte e una grande attrazione per le persone vicini e lontani.

TACK,
In particolare vorrei ringraziare i miei "scudiero" graphic designer Cecilia Lindheimer, autore, fotografo e all-in-allo quando si tratta di produzione di giornali. Lei può anche risolvere i pensieri aggrovigliati e dare buoni consigli su tecnologia informatica!

TACK,
Charlotta Haškovec, meraviglioso motivatore e proprietari di piccole imprese, in Forsvik accanto al Gota Canal, che assicura che circa Vättern visto sui social media. Si prega di visitare e come noi su FB e Instagram per ottenere ciò che trova in questo momento! In estate, è responsabile per il nostro Instagram relè insieme ai rappresentanti di ciascuna delle dieci comuni partecipanti nella nostra cooperazione.

TACK,
Roger Smith, il nostro distributore sempre felice, Insieme a sua moglie Bridget ha viaggiato molte volte intorno Vättern questa estate e ha assicurato che la rivista, sia in svedese e inglese può essere trovato quasi ovunque.

TACK,
ai miei meravigliosi figli e altri familiari, gli amici vecchi e nuovi e il mio amato gatto Leo!

TACK,
a me stesso, Eva, perché ho preso l'occasione e il coraggio di saltare in un nuovo proprietario del progetto
Intorno alla rivista Vättern. Ma acclamato da amici, familiari e colleghi, tutto è possibile.

Ora è il primo anniversario!

Vogliono in questo modo per augurarvi un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo 2019 con rivestimento molto argento!

cordiali saluti
Eva Sandgren

Forsviks utilizzano un gioiello culturale

Durante le giornate annuali Forsvik sono di solito la zona pullula di visitatori. Ambiente industriale è ora classificato come un edificio storico ed è visitato ogni anno da circa 30 000 persone.

La piccola località nel comune di Forsvik Karlsborg vicino al canale è un naturale- e gioiello culturale. Qui ci sono il più antico conosciuto sito industriale - Forsviks uso con un ambiente industriale combinato come sembrava agli inizi del 1900. Oggi classificato come un edificio storico, con circa 30 000 visitatori ogni anno. Funziona Maria Lindevall fa 2000 receptionist, Guida e mostre. Maria racconta come l'intero Forsvik vive in estate.
- E 'il quadro generale del bellissimo ambiente, dove, attraverso una serie di attività ed eventi entrambi vogliono fare la storia dal vivo e fornire ai visitatori esperienze piacevoli. Il mulino è stato chiuso 1977 e gli edifici hanno cominciato a decadere, ma nei primi anni 1980, ci si rese conto che il valore dell'ambiente e ha iniziato importanti lavori di ristrutturazione. In totale ci sono dodici edifici restaurati che mostrano sia la produzione e come la gente viveva nella comunità intorno al mulino e l'ambiente di vita dei lavoratori.
- In precedenza, è stato in gran parte incentrata sul processo tecnico, ma quando 600 ° anniversario 2010 e poi nella mostra "storie femminile" che hanno scelto di mettere in evidenza le donne e la loro importanza è stata dimenticata. C'erano molte donne usano cartucce che è apparso nel nascosta. Fu Elizabeth Cronström che governò mulino 40 anni di storia. Lei era a senso unico, ricca e vedova, che all'epoca era la premessa. La novità di quest'anno è la mostra del grande fonderia di ferro. Mostra tutti gli aspetti del lavoro in una fonderia dalla lavorazione al processo di colata, conclude Maria Lindevall.

Rotonda Art con dolori della crescita

Gli ultimi tre anni sono stati giro arte Vätterbygdens Southern avuto crescenti dolori di un'organizzazione in rapida espansione. Ora il lavoro comincia a cadere in luogo e il resto dei muscoli tanto necessario con una struttura costruita ha messo konstrundan sulla mappa.

2017 anni di lavoro. da sinistra: Natasha Nichols, Elisabeth Glandberger, Sara Magnusson, Jenny Söderlund, Bjorn Will Power, Martina sicuro, Anders Andersson, Mattias Hattimas Mogensen, Marie Hertzberg, Soren Nordenström e Vera Zherdev.

 

- E 'meraviglioso che siamo ormai al terzo anno di fila può organizzare konstrundan, dice Vera Zherdev, Segretario del tour dell'arte Vätterbygdens Sud. L'interesse è alto e la settimana prima del periodo di abbonamento è scaduto, siamo stati interamente sottoscritto con un gruppo di riserve in linea. Molti artisti stanno tornando agli anni precedenti, dice Vera Zherdev, ma ci sarà anche un sacco di nuove. La maggior parte degli espositori sono artisti locali e artigiani, ma abbiamo hitresta anche da gran parte del Paese. L'obiettivo è sempre stato quello di coinvolgere scena artistica locale per mostrare la diversità che è. Il bacino di utenza è grande e diventa difficile per i visitatori di vedere tutto. L'idea è che si arriva a vagliare e visitare diverse parti del konstrundan di anno in anno. mostra collezione, cartella e l'applicazione vi darà una panoramica dei visitatori di creare il proprio itinerario.
- Konstrundan è un artista-driven e siamo tutti volontari, dice Vera Zherdev. Noi che sono stati coinvolti fin dall'inizio, aveva una vista del tour arte è aperta a tutti. Pertanto, la larghezza è di grandi dimensioni, dove dilettanti e professionisti artisti e artigiani condividono l'attenzione dei visitatori. Una variazione nei materiali con cui lavorano, e la sua espressione è anche una parte importante di questa esperienza, e quindi non abbiamo nessuna restrizione su come grandi o piccole opere per mostrare la collezione mostra. Questo è qualcosa che i visitatori molto apprezzato.

obiettivi avventuroso per Habo

Hakan e Jessica Hagard gestisce un centro di avventura nella sua fattoria fuori Habo.

Per il cercatore di emozione avventuroso e sfide fisiche all'aria aperta è Hagårds LaGard in Habo un must. Qui la famiglia Hagard negli ultimi anni costruito un parco avventura in un ambiente bellissimo con un percorso ad alta fune impegnativo, funivia con 500 Ziplines metro, parete di arrampicata, Eventi combinati, paintball e vari tipi di ripresa. Hagårds stalla è nella fattoria di famiglia Julared risalente al 1600, a pagina coniuge Håkans, dice Jessica. Auto lei viene da Ornskoldsvik, ma ha vissuto qui dal 1995.
- Noi non volevamo avere i propri animali, e chiesti cosa potevamo fare con tutti i vecchi edifici, e poi ci siamo resi conto che sarebbe un'idea divertente per costruire un grande parco giochi per bambini e adulti, dice. Habo è una società idilliaco e tranquillo con Habo vecchia chiesa di legno, famosa per i suoi dipinti di legno, pesca in Hökensås e caffetteria rurale Pleasurable.
- Ma ci mancava attività di avventura, Allora, dove siamo un'opzione. Normalmente funziona Jessica sviluppo rurale in Agricoltura, e penso che sia divertente essere in grado di contribuire a qualcosa che può sviluppare le aree rurali. quattro bambini della famiglia sono coinvolti anche nell'aiutare l'azienda.
- E 'ovviamente molto lavoro che abbiamo messo in questo, ma è divertente fare qualcosa insieme. Saranno entrambi privati ​​e gruppi prenotati, entrambi esperti avventurieri principianti, ma è necessario avere un certo equilibrio e coraggio.
- Noi riteniamo fermamente alla sicurezza così non ci può sentirsi al sicuro. V'è anche una caffetteria con gelato di produzione locale, e una sala conferenze- e sala da pranzo. È popolare con gallina, cervo, composti e gruppi di prenotare per un momento insieme avventuroso.

 

Mullsjö chiama con la natura incontaminata e deliziosi dolci

Emma Kristensson è il volto di Landhs pasticceria in Mullsjö. La pasticceria è, però, anche in Habo e Bankeryd.

Chiunque ha visitato il cielo aperto comune Mullsjö è stato certamente il Landhs pasticceria fondata dai tre fratelli 1933. Da allora, ha ampliato notevolmente e in aggiunta alla gente del posto, gli ospiti vanno a lunga distanza, per i famosi pranzi a buffet e brunch e buffet torta durante il fine settimana. La pasticceria è favolosamente bella prossimo Mullsjön dove tutti 100 sedili hanno una vista sul lago. E 'davvero badsugen ottenere il permesso di fare un tuffo dal ponte, anche se non c'è il bagno, dice Emma Kristensson che è diventato il volto della Landhs. Ha lavorato qui da quando ha finito il liceo 20 anni fa, e il responsabile del negozio. Landhs negli ultimi anni ha anche lanciato filiali in Bankeryd e Habo, ma è meglio conosciuto in Mullsjö. Molto è stato diffuso attraverso i social media, dove Emma è diligente nella pubblicazione di immagini di articoli di oggi, ed è ovvio che presenta il potere dà.
- I venditori sono i nostri panini gamberetti su pane di segale. Abbiamo anche proprie specialità Tosca scatole viennesi e Finesse pasticceria con un bicchiere di panna e fragole che é una variante dei nostri panini popolari. pasticcini Budapest con banane sono anche popolari. L'ampia gamma dal tradizionale alla nuova creazione e moderno.
- Facciamo tutto da zero e cercare di avere la più vasta gamma possibile. In estate si organizzano gamberetti con trovatore in alcune occasioni. Mullsjö è altrimenti noto per la sua natura bella e incontaminata con lunghe sentieri in vecchi Ryfors crescita, campo da golf più antico della Svezia e tutti i laghi.
- E 'pulito e tranquillo e residenti Mullsjö sono più morbide rispetto alle persone della città, sperimentando Emma.

oasi orientale nel vecchio distretto minerario

Per chi cerca solitudine esotici in ambiente naturale svedese è un parco rara e gemma giardino uno mil sud di Askersund. Bastedalens Cina Park è stato costruito nel 1960 da Ebbe Johnson, editore di Östgöta Corrispondente, con uno spiccato interesse per la cultura asiatica e arte dei giardini.

Da 1986 è stato accuratamente gestito da Pia Stenströmer su Bastedalens Mansion, ora lasciato il funzionamento e la manutenzione del paesaggio architetto Annika Olstedt. Il giardino espansiva contiene elementi stranieri sotto forma di piante, alberi e ornamenti.

- Comprende tempio di Gingko albero, alberi più antichi della Terra, e Katsura, kakträd, dice Annika in attesa di formare il taglio e di compensazione per la stagione.
- Non si può pensare che molte delle piante hanno la loro origine in Asia, tale freccia, bambù e peonie. Ciò che distingue il giardino cinese è che è relativamente friväxt e un concentrato di natura stessa, ma segnato dalla mano umana.

Il giardino deve riflettere costante mutevolezza uomo della natura e della, il nostro benessere, anche invecchiamento, che ha anche la sua bellezza. Il parco si trova in una vecchia cava di calcare che, con le sue alte mura offrono l'ambiente perfetto per la diversa natura delle camere. I padiglioni in luoghi selezionati hanno il loro nome poetico, come "Il padiglione d'azzardo vento. Qui è possibile per un lavandino momento, riprendere fiato e rinfrescarsi dal ritmo frenetico mondo esterno.

aveva Aalto

Nuovo libro per i passeggeri Vättern

Per chi cerca ulteriori consigli utili sui luoghi da visitare intorno Vättern, o hanno legami specifici questo lago mitica, è il libro "Vättern - Incontri cibo persone". È un misto tra la guida e ispirazione-ricettario, in bellissime fotografie accentua quaranta posizioni ben selezionati intorno al lago.

E 'il giornalista Ivana Vukadinovic che ha esplorato e, insieme con il fotografo Desiré Östergren intrapreso un viaggio che evoca sia i sensi e il cibo / voglia di vivere. Attraverso i loro incontri personali con persone diverse convogliati conoscenze in modo divertente circa sia la storia e la geografia della natura e della cultura. E 'un viaggio in quattro province; Östergötland, Småland, Västergötland e Närke. Si fermano per tutto, dai castelli a più semplice, caffè intimi, mulini, chiese e B. L'ambiente unico ha una sua storia alla vita attraverso le persone e il cibo è il filo conduttore - il verde è l'enfasi sul biologico e coltivati ​​localmente. Ricette ottenere l'acquolina in bocca.

Sul molo di vetro ristorante e bistrot a Motala servito esempio älgchiligryta e älgburgare, così come un menu crema diversa e cucita. fienile 206 Vadstena offre cheat Chef zuppa autunno, e il leggendario 50 della cena in Gränna serve Polka kladdkaka. Ci si apprende che ogni mattina, un gruppo di anziani a mangiare il "vecchio panino uomo" con patè di fegato e sottaceti o uovo fritto e caviale. Per coloro che vogliono essere un turista a casa, questo è un buon tipsbok per scoprire le gemme nelle sue vicinanze, che non si potrebbe noti. Per quanti Odeshog visitato Urnaturs albergo foresta fresco che attira visitatori da tutto il mondo? Qui si sono entrambi vicino alla natura e il menu dice Ulrika bistecche Chard. Uppgrenna Nature House è un Centro Visitatori più raffinato con un tetto di vetro e giardino mediterraneo, costruita sulla base dell'idea di potere curativo della natura. Ci sono anche visite al Museo Svedese Broadcasting a Motala, Visitor Centre Tåkern e nel vasto, ammaliante Tivedsskogen - o "pagani e häxkarlarnas foresta", come l'autore Verner von Heidenstamsgatan chiamata.

Qua e là l'anno intorno Vättern è possibile prendere atto di alcuni testi dal libro e la pagina 6 anche una ricetta.

TESTO: aveva Aalto

Di oggetti d'arte migliori consigli in Mjölby

Ia Lindgren è uno dei 20 entrato in Mjölby Arttour.
Lei e gli altri artisti mostrano le loro opere in ogni monolocale, che può essere visitato su appuntamento.

 

Mjölby giro d'arte avviene 17-19 Agosto e la mostra collettiva con il 20 soci ordinari, più alcuni ospiti avranno luogo nella vecchia centrale elettrica nel centro della città, magnificamente situato vicino alla fattoria fattoria e ha lasciato gli edifici.
- Questa è la parte migliore di Mjölby, dice l'artista Ia Lindgren. Le grandi differenze di altezza in letti Mjölby per le cascate e il vecchio mulino ambiente, attorno al quale è cresciuto Hembygdsparken. Ia Lindgren riceve nel suo studio che lei stessa disegnato.
- V'è una grande diversità di espressioni e tecniche in konstrundan, e noi che partecipano sviluppiamo insieme quando ci incontriamo. La maggior parte degli artisti in mostra nei loro studi, oltre alla mostra collettiva, e possono, naturalmente, la visita in altri periodi dell'anno, dice Ia Lindgren. Il sito web mostra ciò che viene offerto e c'è informazioni di contatto per gli artisti, in modo da poter determinare il tempo se si vuole venire a guardare. Ia Lindgren Guide Inoltre Hembygdsparken è molto molto di reperti interessanti: tumuli reali e Lund pendio al di fuori Vallerstad. pendenza Lund è un cimitero secolare con pietre incastonate in un modo simile a Stonehenge in Inghilterra pietra Högby pensare Ia Lindgren anche interessante. Si tratta di una runa che contiene un pedigree completo su un lato.

La foresta attrae 100 000 visitatori

Parco Nazionale Tiveden nel nord Vättern attira ogni anno in tutto 100 000 visitatori. Ci sono sentieri forestali e laghi, sì una natura versatile. Tiveden è una zona molto più grande del Parco Nazionale e ospita anche la riserva naturale Fagertärn, noto per le sue uniche ninfee rosse.

Nebbia di mattina sopra Östgöta Bay, grande Triangolo. abito Tiveden in tutte le stagioni!

E 'mattina presto nel mese di luglio. L'odore di pini e fresche scioperi contro di me, quando faccio un passo fuori dalla macchina a Vitsand nel Parco Nazionale Tiveden. Il cane scuote con impazienza per se stessi, mentre io armeggiare con il guinzaglio. Faremo una passeggiata mattutina per Tärnekullen. Se solo poche ore saranno Vitsand essere riempite di bagnanti, ma non ancora. Finora, l'acqua ambrata Gran Trehörningens ancora. Bambini non strappare la superficie liscia come Wade in the superficiale, acqua tiepida. Sulla strada verso il lago, passiamo i servizi igienici di nuova costruzione e spogliatoi. Environmental Protection Agency e il governo provinciale ha investito molto, in aggiunta ai servizi disponibili è un ponte di legno verso l'acqua e lungo un po 'di spiaggia. Un'altra ampia passerella conduce attraverso i boschi fino alla pietra Junker Jägare. V'è facile andare in giro con un passeggino e un camminatore e sedia a rotelle. Ma il cane e ho passeggiata un bel po 'più impegnativo avanti.

risultati stimati
Lasciamo il ponte di legno e la luce in spiaggia dietro di noi. Presto siamo circondati da alberi secolari e muschio. E 'più fresco all'ombra degli alberi, ma dove il sole guardando in basso vapori muschio di rugiada. I sentieri nel parco nazionale è apprezzato. 100 000 visitatori ogni anno percorrono queste vie e molti tornano. La foresta mitica con le sue gole e massi, sembra avere un posto speciale nel cuore delle persone. Sto considerando ulteriori, per Tiveden è anche il mio cuore della foresta, ma perché? Che cosa è Tiveden che mette così fortemente degli ospiti così come la gente del posto?

Boulders lasciati dal ghiaccio, crea formazioni potenti e fantasiose nei boschi.

ampie viste
Mi son svegliato dai miei pensieri che si arriva al Vitsandsgrottorna. per 8000 anni fa, i massi di ghiaccio lungo le ripide Tärnekullens. Da allora sono perché accatastate alla rinfusa su un l'altro e tra i blocchi del percorso. Presto, ci troviamo sopra i massi e si affaccia su Vitsandstärnarna. Prendo una pausa, si prepara per la salita continua. Il pezzo successivo è molto più ripida. Ma una volta in cima, è la vista dei boschi infiniti e la compagnia di vecchio-sviluppo pino le corone storti, tutto l'utile. Siamo seduti lì su una pietra, Io e il cane. Le domande dei boschi sottostanti si fa sentire. Forse è il contrasto che la rende. Qui troverete tutto dalla foresta selvaggia, a ekängar, uso e paesaggio culturale. Si tratta di una vivace comunità con diversi operatori che offrono alloggio, cibo locale, mestieri, escursioni a cavallo, paddling, ciclismo, serate pub con musica, guidare tour e safari gioco. Tiveden è così molto più grande del parco nazionale, Sì, non importa quanto tempo sei qui c'è sempre qualcosa in più da scoprire.

giardino inglese ha ispirato


L'elogio da parte degli ospiti è evidente e colpire molti clienti abituali, dice Ann Hyltse che con il marito gestisce Huskvarna hotel & Ostelli. La coppia ha assunto 2008 dai genitori di Ann e ha iniziato quando anche l'hotel in Rosendala palazzo 1774.

Un sacco di fatica e cura è stata posta nella ristrutturazione e decorazione, dove sia l'hotel e ostello sono decorate singolarmente in modo da farvi sentire a casa. Le camere dell'ostello è in stile New England, l'hotel ha un tocco più romantico. Forse ispirato al giardino inglese che in precedenza era collegato e si estendeva fino al padiglione Rumlaborg, che all'epoca incontri letterari con scrittori tenuti uniti, dice Ann Hyltse.
La posizione è anche un bene, a cinque minuti dal Vätterstranden dove si può nuotare, vicino al porto turistico, a pochi passi dal centro di Huskvarna. Husqvarna Fabriksmuseum è ampiamente conosciuto, tra le altre cose, per la sua collezione di motociclette.
Molte persone che stanno per Granna, Visingsö Jönköping o dormire qui e vicino-mail:4una si trova Brunstorps trädgårdscafe, ben noto per le sue piantagioni di alberi da frutto di grandi dimensioni.
Ann Hyltse gode il suo lavoro. E 'vario e si arriva a incontrare nuove persone tutto il tempo.
Ciò che è nuovo è che essi hanno investito di più in affitto per le conferenze, eventi sanitari e corsi di yoga si svolgono regolarmente.